Translation of "emprego na indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Indústria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . | Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . |
| Nos três primeiros trimestres de 2003 , o emprego diminuiu na indústria , mas essa redução foi compensada pela criação líquida de emprego nos serviços . | In the first three quarters of 2003 employment declined in industry , but this was offset by net job creation in services . |
| Após um aumento relativamente forte do emprego na indústria em 2000 , o crescimento do emprego caiu nos três primeiros trimestres de 2001 tanto na construção como na indústria transformadora , as quais são , em geral , bastante sensíveis à evolução da actividade económica . | After a relatively strong increase in industrial employment in 2000 , employment growth fell in the first three quarters of 2001 in both construction and manufacturing , which are generally very sensitive to developments in economic activity . |
| percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
| percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
| O nível praticamente inalterado do emprego total ao longo de 2003 oculta movimentos opostos na indústria e nos serviços . | The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services . |
| A contracção prolongada do emprego na indústria ( excluindo a construção ) terminou em 2007 quando foi observada , pela primeira vez desde 2001 , criação líquida de emprego embora muito moderada . | Data refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 . | However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 . |
| Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços. | The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g. |
| Os indicadores de inquéritos relativos às perspectivas de emprego nos sectores dos serviços e da indústria também subiram acentuadamente na parte final do ano . | Survey indicators for employment prospects in both the services and industrial sectors also increased markedly towards the end of the year . |
| O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços . | The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services . |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Em resultado de ajustamentos estruturais no mercado de trabalho ao longo dos últimos anos , o emprego aumentou no sector dos serviços , mas desceu na indústria transformadora . | As a result of structural adjustments in the labour market during the past few years , employment has increased in the services sector , while it has declined in manufacturing . |
| Este é um exemplo do tipo de gráficos que você precisa ser capaz de desenhar se quer conseguir um emprego na indústria de jogos hoje em dia. | This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today. |
| Ele trabalha na indústria automobilística. | He works in the car industry. |
| Tom trabalha na indústria cinematográfica. | Tom works in the film industry. |
| Muitos empregadores na indústria automóvel, no turismo, na produção industrial avançada e na construção naval começaram a pré contratar jovens isto é, a garantir lhes um emprego se terminarem um rigoroso programa de formação. | Many employers in the auto, tourism, advanced manufacturing, and shipbuilding industries have taken to pre hiring young people that is, guaranteeing them a job if they complete a rigorous training program. |
| A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente. | Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006 | Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) . |
| Tom perdeu seu emprego na universidade. | Tom lost his job at the university. |
| Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. | The Air Force designated the type as XT 37. |
| A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico. | British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf. |
| A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer . | At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture . |
| No conjunto de 1999 , o emprego na indústria desceu ligeiramente . Em consequência , poderá concluir se que o impacto muito limitado do abrandamento da actividade económica sobre o crescimento do total do emprego em 1999 terá resultado da solidez sustentada do crescimento do emprego em outros sectores da economia , em particular no sector dos serviços . | On average , the number of unemployed fell by around 1 million in 1999 ( compared with a fall of 785,000 in 1998 ) to reach 12.9 million , the lowest level recorded since 1992 . As was also the case in 1998 , the growth of the labour force which accompanied the sustained pace of net job creation in 1999 |
| Nem há algo de incomum acerca da dimensão dos desencontros entre as ofertas de emprego e a disponibilidade de trabalhadores por indústria. | Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Tom perdeu o seu emprego na universidade. | Tom lost his job at the university. |
| Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| A maior parte dos seus residentes permanentes vive na Cidade Antiga, e muitos trabalham na indústria conhecida localmente como Indústria do Hajj . | Most long term residents of Mecca live in the Old City, and many work in the industry known locally as the Hajj Industry . |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa. | In Europe it is difficult, yet possible, to find a job. |
| Tal exige que os parceiros sociais tenham em consideração as diferentes condições a nível empresarial e sectorial e que atenuem as repercussões das negociações salariais na competitividade e , consequentemente , no emprego , na sua empresa , indústria , sector ou região . | This requires the social partners to take into account the different conditions at firm and sectoral level and to dampen the repercussions of wage settlements on competitiveness , and thus employment , at their company and in their industry , sector or region . |
| No que se refere à evolução sectorial em 2002 , o crescimento homólogo do emprego foi negativo nos sectores industriais ( isto é , construção e indústria excluindo construção ) , enquanto a criação líquida de emprego se manteve no sector dos serviços . | The marked deterioration , to an average level not seen since 1998 , can mainly be attributed to the weakness in economic activity which affected budget results through automatic stabilisers , and to adverse revenue developments in some countries . |
| Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
Pesquisas relacionadas : Na Indústria - Indústria De Emprego - Emprego Na Construção - Seu Emprego Na - Empregos Na Indústria - Impacto Na Indústria - Carreira Na Indústria - Entrar Na Indústria - Na Indústria Automotiva - Mudança Na Indústria - Trabalho Na Indústria - Investimento Na Indústria - Na Indústria Automotiva - Confiança Na Indústria
