Translation of "emprego no setor formal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Formal - tradução : Setor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.
No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas.
Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas.
The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms.
Num estudo sobre a relação entre emprego e pobreza em Madagascar, Epstein et al. argumentam que o acesso a um emprego estável (fora do setor informal) é uma das chaves para o desenvolvimento durável
In a study on the connection between work and poverty in Madagascar, Epstein et al. argue that access to a stable job (meaning, one that is outside of the black market) is one of the keys to sustainable development
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.
We are doing the same with the insurance sector.
Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.
Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa .
This will be the first formal review under the programme .
Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen.
He began his formal education at the Barmen Gymnasium.
Então é esse o foco no setor da construção.
So that's the focus on the construction sector.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
On the following day, the formal betrothal took place.
Sua situação central e o rápido crescimento do setor de infraestrutura vem mostrando sinais de desenvolvimento sob a forma de criação de emprego, habitação etc.
Its central nature and fast growing infrastructure sector have increased donor confidence and as such Zambians are seeing signs of development in the form of job creation, housing, etc.
Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.
Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens,
And I had to pay, order and eat at the male section.
Mary perdeu interesse no emprego dela.
Mary lost interest in her job.
Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Município brasileiro localizado no setor centro leste do estado de Sergipe.
Areia Branca is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Esta é a área mais importante no setor industrial em Bamako.
The area is the most important in the industry sector in Bamako.
A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços.
Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector.
Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.
No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km).
It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east).
Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.
Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca.
Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs.
Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .
O Fadil passou longas horas no seu emprego.
Fadil spent long hours on his job.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Precisarei fazer um relatório formal.
I'll need to make a formal report.
Ligações externas Dicionário Formal Burocracia
As a result the Second Chamber became the most important.
No entanto, desde que a zona de estatística de emprego de Dijon inclui o centro administrativo urbano da Borgonha, o setor de serviços proporcionalmente maior em relação ao industrial, do que as outras três zonas de Côte d'Or.
However, since the Dijon employment statistics zone includes the urban and administrative centre of the Burgundy region, the service sector is proportionately bigger there in relation to the industrial, than in the other three zones of Côte d'Or.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular.
In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use.
No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição.
In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
I've decided to quit my job at the end of this month.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.

 

Pesquisas relacionadas : Setor Formal - Emprego Formal - O Emprego No Setor - Emprego No Setor Público - Setor De Emprego - Entrar No Setor - Melhor No Setor - Revolução No Setor - Experiência No Setor - Experiência No Setor - Emprego No Estrangeiro - Integração No Emprego - Sendo No Emprego - Envolvidos No Emprego