Translation of "empregos são criados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Milhares de empregos foram criados.
Thousands of jobs were created.
Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.
Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.
Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas.
Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher.
So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.
São sortudas. Elas já têm empregos.
They are lucky. They already have a job.
Todos os humanos são criados iguais.
All humans are created equal.
Porcos e ovinos reprodutores também são criados.
Hog and sheep breeding are also developed.
Ovelhas e gado também são criados no departamento.
Sheep and cattle are also raised in the department.
Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.
É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
That's exactly how the outlets are designed.
Uma redução transversal das taxas de imposto não melhora grandemente a eficácia orçamental (pelo número de empregos criados por cada dólar de rendimento perdido).
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).
E por que é que os empregos são tão importantes?
And why are jobs so important?
Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
São empregos e oportunidades ao longo de toda a cadeia de valor.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.
Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro.
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.
Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro.
Adam's sons are body limbs, to say for they're created of the same clay.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China.
Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China.
Os X Men são uma equipe de heróis mutantes, criados pela Marvel Comics.
The X Men are a team of mutant superheroes, published in comic books by Marvel Comics.
Desde os finais do (século XIX) que são criados exclusivamente para este fim.
It was, during the late 19th century, one of the largest oil companies in the world.
Foram criados
The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation .
Símbolos criados...
Created symbols...
Foram criados
Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins .
Uma é empregos.
One is jobs.
Atribuíram Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados.
Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
Tommy e Tupppence Beresford são personagens de ficção criados pela escritora inglesa Agatha Christie.
Tommy and Tuppence are two fictional detectives, recurring characters in the work of Agatha Christie.
As Tengwar ( consoantes , em Quenya) são caracteres criados por Fëanor, na mitologia de Tolkien.
The Mellonath Daeron Index of Tengwar Specimina (DTS) lists the known samples of tengwar by Tolkien.
Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 .
In the course of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 , when employment had levelled out , and the end of 1997 .
Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 .
of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 when employment had levelled out and the end of 1997 .
São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos.
They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs.
Os temas assim criados são pouco sofisticados, mas são uma maneira razoável de aprenderes como fazeres os teus próprios.
Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own.
Os trabalhos artísticos criados pelas crianças e jovens refugiados de Mianmar são uma dessas oportunidades.
The visual art created by Myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking.
Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.
Hoje em dia a maioria dos vários outdoors nas grandes cidades indianas são criados digitalmente.
Now, a majority of the huge and ubiquitous billboards in India's major cities are created with computer printed vinyl.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.
Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
Tem gente criando empregos
There are people creating jobs.
Tom tem dois empregos.
Tom has two jobs.
Eu tenho dois empregos.
I have two jobs.
Querem roubar nossos empregos.
They want to steal our jobs.
Muitos empregos foram automatizados.
Many jobs were automated.
contrário, as pessoas LGB são muitas vezes criados em comunidades que são ignorantes ou abertamente hostis em relação à homossexualidade.
Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality.