Translation of "empreiteiro EPC" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wright rejeitou o empreiteiro. | Wright refused the suggestion. |
| Tom contratou um empreiteiro geral. | Tom hired a general contractor. |
| EPC | EPC |
| EPC | Who EPC |
| Quem EPC | EPC |
| E então este empreiteiro disse Quer saber? Vamos cobrir a despesa toda. | So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. |
| DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente. | DR No. In fact I told the contractor to go ahead. |
| E então, o empreiteiro receberá separadamente cada pedaço previamente fabricado, de modo personalizado e entregue por um caminhão, ao empreiteiro, no canteiro de obras, junto com as instruções de montagem. | And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals. |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes. | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
| De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo? | How big a contractor team would you need to put this universe together, right? |
| No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos. | The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding. |
| O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . | The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . |
| No entanto , tal exigiria a alteração da Carta do EPC , a qual , presentemente , cinge o papel do EPC aos pagamentos básicos . | However , this would require a rebalancing of the EPC 's Charter , as it currently restricts the role of the EPC to core payments only . |
| O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Uma medida de curto prazo seria o reforço do Secretariado do EPC , de forma a permitir um apoio adequado do EPC nas suas múltiplas tarefas . | One short term remedy would be to strengthen the EPC Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks . |
| Uma medida de curto prazo seria o reforço do Secretariado do EPC , de forma a permitir um apoio adequado do EPC nas suas múltiplas tarefas . | One short term step would be to strengthen the EPC 's Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks . |
| O EPC definiu igualmente um quadro SEPA para os cartões . | The EPC also defined a SEPA Cards Framework . |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| 10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE | PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| As conclusões relevantes devem ser apresentadas na reunião plenária de Setembro de 2006 do EPC , e é possível que o EPC acrescente novas opções ao actual sistema . | The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme . |
| O Eurosistema dispõe se a debater esta questão com o EPC . | The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC . |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| 25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE | 25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises |
| Filho de Manuel dos Santos Eanes, empreiteiro, e de sua mulher Maria do Rosário Ramalho, e irmão de João dos Santos Ramalho Eanes. | Background Born at Castelo Branco, Alcains, he is the son of António dos Santos Eanes, a general contractor, and wife Maria do Rosário Ramalho. |
| O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC . | The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions . |
| A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . | CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET |
| Presentemente , existem diferentes iniciativas fora do EPC que visam a harmonização dos | There are currently different initiatives outside the EPC that are ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| Na segunda metade de 2003 , o EPC e o Eurosistema chegaram a acordo quanto a um quadro de reporte destes indicadores , incluindo relatórios trimestrais elaborados pelo EPC e pelo Eurosistema . | In the second half of 2003 , the EPC and the Eurosystem agreed on a reporting framework for these SEPA indicators , including quarterly reports by the EPC to the Eurosystem . |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto SEPA , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . Embora o EPC tenha alcançado progressos assinaláveis no equilíbrio dos interesses dos | Given the crucial role played by the EPC in the SEPA project , the EPC 's governance |
| Então, conseguimos uma fundação, e o que aconteceu na verdade foi que um grande empreiteiro de Nova Iorque... KA Que deve permanecer anônimo, suponho? | So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess? |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu hoje encerrar formalmente o concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede . | Today , the European Central Bank ( ECB ) has decided to formally close the international tender for a general contractor to construct the new ECB premises . |
| O empreiteiro, Walter Hall, que também era engenheiro, produziu cálculos independentes e defendeu que se devia aumentar o reforço da placa do primeiro andar. | The contractor, Walter Hall, also an engineer, produced independent computations and argued for increasing the reinforcing steel in the first floor s slab. |
| Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação . | Discussions at EPC level have been productive and co operative . |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN | Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors |
| O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) . | EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) . |
| Solicita se ao EPC que encontre uma solução adequada às necessidades desses clientes . | The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . |
| No longo prazo , o EPC e o sector bancário em geral devem avaliar as diferentes funções desempenhadas pelo EPC e propor melhorias no sentido de acordos de gestão mais robustos e com futuro . | In the long term , the EPC and the banking industry in general should make an assessment of the different functions performed by the EPC and propose improvements towards more robust and future proof governance arrangements . |
| As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC | The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC |
| O EPC criou recentemente um grupo de acção para analisar a questão em pormenor . | The EPC established only recently a task force to investigate relevant issues in depth . |
| O EPC é convidado a desenvolver também os esquemas técnicos XML para as mensagens . | The EPC is invited to also develop the technical XML schemas for the messages . |
| Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Empreiteiro - Empreiteiro Demolição - Empreiteiro Cliente - Base Empreiteiro - Empreiteiro Estrangeiro - Projeto Empreiteiro - Empreiteiro Geral - Empreiteiro Mecânico - Empreiteiro Experiente - Avaliação Empreiteiro - Empreiteiro De Coberturas - Taxa De Empreiteiro - Principal E Empreiteiro
