Translation of "empresa a nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. | We have a company called United Architects. |
| E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. | Then we formed a spin off company. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We would like you to join our company. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We'd like you to join our company. |
| Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior. | We lured him away from the company by offering him a much larger salary. |
| Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode. | If we, a petro intensive company can do it, anybody can. |
| Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz. | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| Mas de qualquer forma, todos os anos nós levamos a empresa inteira para uma viagem de ski. | But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. |
| Mas todos esses bem, essas eram coisas inovadoras que nós fizemos nós tentamos muitas, muitas coisas diferentes na nossa empresa. | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
| Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
| PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo. | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente. | Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. |
| e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa, | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
| nós também permitimos cachorros e outros animais, e nós criamos um cultura bem divertida em nossa empresa, que ajuda as pessoas a ter prazer naquilo que fazem. | we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing. |
| E nós o colocamos em uma empresa no Oeste do Kenya há 320 Km de distância. | And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away. |
| Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores. | We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels. |
| E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte. | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| E, como presidente da empresa, não me sentia muito à vontade por causa do lugar onde nós estávamos. | And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were. |
| Ou a interessante empresa SunRun. | Or the interesting company SunRun. |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| A empresa demitiu cinco empregados. | The company dropped five employees. |
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo. | So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out. |
| Isso me levou a fundar uma empresa chamada Design Within Reach , uma empresa que lida com formas simples, disponibilizando bons designers para nós, e também vendendo as personalidades e o caráter dos designers, e parece que tem funcionado. | This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked. |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| A empresa está perdendo muito dinheiro. | The company is losing money heavily. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| A empresa vai falir logo logo. | The company's going to go bankrupt really soon. |
| A Samsung é uma empresa grande. | Samsung is a big company. |
Pesquisas relacionadas : Nós, Como Empresa - Nós Empresa Com Sede - Empresa Um De Nós - Nós A Traduzimos - Devido A Nós - Devido A Nós - Devido A Nós - A Nós Cidadão - Devido A Nós - Caber A Nós - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós
