Translation of "empresa constituída" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira.
Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created.
No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.
The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.
O nome de domínio Google foi registrado em 15 de setembro de 1997 e a empresa foi constituída em 4 de setembro de 1998.
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.
A empresa Starsem é constituída dos seguintes sócios Russian Federal Space Agency (25 ) TsSKB Progress Samara Space Center (25 ) EADS SPACE Transportation (35 ) Arianespace (15 ) Site da empresa Starsem Site da Arianespace sobre a Starsem
Starsem is headquartered in Évry, France (near Paris) and has the following shareholders Russian Federal Space Agency (25 ) TsSKB Progress Samara Space Center (25 ) EADS SPACE Transportation (35 ) Arianespace (15 ) External links Starsem, the Soyuz company website
Esta rubrica é constituída por
This item consists of
Empréstimos esta rubrica é constituída por
Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
É constituída por cinco vértebras grandes.
This is why low back pain is so prevalent.
Em Novembro de 1996, o Açoriano Oriental foi integrado na empresa Açormedia constituída a partir dos accionistas da Impraçor, aos quais se juntou o Grupo Lusomundo, que detém a maioria do capital.
In November 1996, the Açoriano Oriental was integrated into Açormedia, consisting of the original shareholders of Impraçor and Grupo Lusomundo, dominated by Controlinveste Media (today the majority stakeholder).
É constituída de um único gênero, o Dicamptodon.
The family includes only a single genus, Dicamptodon.
Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais
This item ( 8 ) consists of two main sub categories
A paisagem é constituída por baixas colinas com campos.
The landscape consists of low hills with terraced fields.
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.
Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária.
A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole.
É constituída pelas seguintes províncias Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori.
It consists of the prefectures of Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori and Yamaguchi.
Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros).
It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes.
The surrounding land is flat as it is formed of large polders.
Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos.
Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e.
Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade.
In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city.
Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine.
The territory was made out of the Province of Udine in 1968.
É constituída pelos municípios de Cacolo, Dala, Muconda e Saurimo.
Municipalities include Cacolo, Dala, Muconda, and Saurimo.
Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos.
The eggs are white and there are usually two or five in a clutch.
Em 2014 a rede é constituída por de 35 pousadas.
It is a member of the Historic Hotels of Europe.
Sucursais ( branches ) são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa mãe . Sucursal de uma instituição de crédito ( branch of a credit institution ) é um centro de actividade , que não a sede da empresa , localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país .
Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate . The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect .
Que empresa!
What a company.
Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .
A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos.
The Atlas Mountains are located mainly in the center and the south of the country.
Etnias Esta população foi constituída pela imigracão ao longo de milénios.
In 2001, the mean age of England's population was 38.60, and the median age was 37.00.
Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies.
Taxonomy The family comprises some 5,100 species.
A família é constituída principalmente por árvores, raramente arbustos ou lianas.
The Annonaceae are a family, the custard apple family, of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas.
Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto.
The flag is red with a yellow skull and crossbones.
A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos.
The population of the Atlas Mountains is mainly Berbers.
A subordem Homoptera (homópteros) é constituída por insectos da ordem Hemiptera.
Homoptera is a suborder of order Hemiptera that is considered by some taxonomists to be paraphyletic, and therefore deprecated (obsolete).
É uma pequena ordem, constituída por duas famílias e três géneros.
The Garryales are a small order of dicotyledons, including only two families and three genera.
Províncias A Região Cascades é constituída por duas províncias Comoé Léraba
Two provinces, Comoé and Léraba, make up the region.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Devidamente Constituída - Empresa Pública Constituída - Constituída - A Empresa Não Constituída - Devidamente Constituída - Legalmente Constituída - Legalmente Constituída - Constituída Com - Legalmente Constituída - é Constituída - Constituída Localmente - Constituída Através