O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 .	Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 .
A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses , em especial entre o GFIA e a empresa não cotada	the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the non listed company
1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney.	1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange.
A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .	the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .
A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .	MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .
Em 2013, foi cotada para protagonizar Além do Horizonte .	In 2013, she was tipped to star Além do Horizonte .
PT Artigo 29.º Disposições específicas relativas aos relatórios anuais dos FIA que controlem um emitente ou uma empresa não cotada 1 .	Article 29 Specific provisions regarding the annual report of AIF exercising controlling influence in issuers or non listed companies 1 .
Para tal , os GFIA que gerem FIA que detenham uma posição controlo numa empresa cotada ou não cotada deverão estar sujeitos a requisitos particulares , devendo nomeadamente notificar a existência dessa posição e informar a empresa e todos os seus accionistas das suas intenções no que respeita nomeadamente à evolução futura da actividade da empresa controlada ou a quaisquer outras alterações previstas .	To this end , particular requirements should apply to AIFM managing AIF which are in a position to exercise controlling influence over a listed or non listed company , in particular to notify the existence of this position and to disclose information to the company and all its other shareholders about the intentions of the AIFM with regard to the future business development and other planned changes of the controlled company .
A empresa está listada na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo GOOG e sob a Bolsa de Valores de Frankfurt com o símbolo GGQ1.	The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1.
Sua ação está cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e faz parte do índice Dow Jones, S P 500 Index, Russell 1000 Index e Russell 1000 Growth Stock Index.	Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index.
A empresa foi à bolsa dois anos depois e hoje é uma das firmas mais conhecidas do mundo.	The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.
Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.	On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.
Há mais um em minha bolsa.	There's another one in my bag.
Estrutura Em 2000 a empresa foi retirada da bolsa de valores por um grupo de investimento formado por executivos da Seagate, Silver Lake Partners e Texas Pacific Group.	In 2000, the company was taken private by an investment group composed of Seagate management, Silver Lake Partners, Texas Pacific Group and others in a three way merger spinoff with Veritas Software Veritas merged with Seagate, which was bought by the investment group.
Em 2014, Luana está cotada para o seriado Dupla Identidade , de Glória Perez, onde viverá a policial Vera.	In 2014, Luana is listed for the show Dupla Identidade , Glória Perez, where live the Vera police.
Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007.	The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007.
Polegar e Bolsa	Thumb And Pouch
Que bolsa pesada!	What a heavy bag!
Quero esta bolsa.	I want that bag.
Comprei uma bolsa.	I purchased one bag.
Pegarei minha bolsa.	I'll get my bag.
Quero esta bolsa.	I want this bag.
e acabou por abdicar da sua bolsa em 1746.	He left Oxford University in 1746, before his scholarship ended.
3Com transformou a subsidiária Palm em uma companhia independente em 2 de março de 2000, sendo cotada no NASDAQ sob o indicador PALM.	Stock offering and split into PalmSource and PalmOne 3Com made the Palm subsidiary an independent, publicly traded company on March 1, 2000, and it traded on the NASDAQ under the ticker symbol PALM.
Devido a esse investimento cultural e educacional, Memphis foi cotada para o City Beautiful Movement .	Memphis is well known for its cultural contributions to the identity of the American South.
No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano.	At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD.
O Bolsa Família, antes conhecido como Bolsa Escola, foi lançado em 1995 pelo Senador Cristovam Buarque quando era governador do Distrito Federal.	The Bolsa Familia formerly known as Bolsa Escola was founded in 1995 by Senator Cristovam Buarque when he was the governor of Brasilia.
Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres.	As the winner, she received a grant to study in London.
DIRETRIZES DA MICRO BOLSA	MICROGRANT GUIDELINES
Minha bolsa foi roubada.	My bag was stolen.
Esta bolsa é minha.	This bag is mine.
Aquela bolsa é minha.	That bag is mine.
Eu quero aquela bolsa.	I want that bag.
Comprei uma nova bolsa.	I bought a new bag.
Alguém pegou minha bolsa.	Somebody swiped my bag.
Mostre me outra bolsa.	Show me another bag.
Quanto custa essa bolsa?	How much does this bag cost?
Minha bolsa está vazia.	My bag is empty.
Alguém roubou minha bolsa.	Someone stole my bag.
Aquela bolsa é minha.	That handbag is mine.
Sua bolsa está aberta.	Your purse is open.
Não esqueça sua bolsa.	Don't forget your bag.
Onde está a bolsa?	Where's the bag?
Preciso de uma bolsa.	I need a bag.

Pesquisas relacionadas : Empresa Cotada - Empresa Bolsa - Alemão Cotada - Em Bolsa - Em Bolsa - Em Bolsa - Títulos Em Bolsa - Cotação Em Bolsa - Cotação Em Bolsa - Negociação Em Bolsa - Cotação Em Bolsa - Valor, Em Bolsa - Sutura Em Bolsa - Cotadas Em Bolsa

Exibir esta página em português