Translation of "empresa de confiança depositária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confiança - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), localizada na Cidade Universitária de Lisboa, é a depositária do maior património bibliográfico de Portugal. | The (Portuguese for National Library of Portugal ) is the Portuguese national library, fulfilling the function of legal deposit and copyright. |
| Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. | Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. |
| Pela sua função depositária, as bibliotecas nacionais são geralmente notáveis pelo tamanho de seus acervos e edifícios, comparada com outras bibliotecas do mesmo país. | National libraries are usually notable for their size, compared to that of other libraries in the same country. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Mas, um Dutchman de confiança fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| Ele é meu homem de confiança. | He is my go to guy. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Tom é absolutamente indigno de confiança. | Tom is completely unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Fadil era um cirurgião de confiança. | Fadil was a trusted surgeon. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Eis um ser humano digno de confiança. | Here is a trustworthy human being. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Depositária - Biblioteca Depositária - Instituição Depositária - Dados Depositária - Nome Depositária - Banking Depositária - Participante Depositária - Instituição Depositária - Notificação Depositária - Depositária Oficial - Taxa De Depositária - Depositária De Títulos - Serviços De Depositária - Depositária De Títulos
