Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
As agências de notação de crédito devem ser organizadas de modo a garantir que o interesse comercial da empresa não prejudique a independência e precisão do processo de notação .	A credit rating agency shall be organised in a way that ensures that the business interest of the company does not impair the independence and accuracy of the rating process .
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Alguns viram uma possibilidade de vantagem comercial, tornando a empresa mais atractiva para clientes de minorias étnicas, ou melhorando a imagem da empresa numa zona culturalmente diversificada.	Some saw a possibility of commercial advantage by making the company more attractive to ethnic minority clients, or improving the company image in a culturally diverse area.
Uma filial de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .	( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .
3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .	( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
A Viação Aérea São Paulo (VASP) foi uma empresa de aviação comercial brasileira com sede na cidade de São Paulo.	Viação Aérea São Paulo S A, or VASP, was an airline with its head office in the VASP Building on the grounds of Congonhas São Paulo Airport in São Paulo, Brazil.
instituições de crédito e ao seu exercício ( reformulação ) 9 , regulam a situação em que um adquirente potencial se propõe adquirir ou aumentar uma participação qualificada numa instituição de crédito , numa empresa de seguros ou resseguros ou numa empresa de investimento .	the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) 9 regulate the situation when an acquirer proposes to acquire or increase a qualifying holding in a credit institution , assurance , insurance or re insurance undertaking or an investment firm .
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.	Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
Uma dessas foi gravar um comercial para a empresa de sorvetes Lyons Maid, que, no entanto, foi rejeitado por outro do Kit Kat.	He featured in a Lyons Maid ice cream commercial, but was rejected for another by Kit Kat.
A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.	Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.
Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.	Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.
A empresa, por exemplo, utilizou uma canção executada por Presley, A Little Less Conversation , em um comercial japonês da Coca Cola.	For example, the company used a song performed by Presley, A Little Less Conversation, in a Japanese Coca Cola commercial.
Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse.	Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.
A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company.	Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.
A autoridade do Estado Membro responsável pela supervisão das instituições de crédito ou empresas de seguros será consultada previamente à concessão de uma autorização a uma empresa de investimento que seja ( a ) ( b ) ( c ) Uma filial de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	The competent authority of the Member State responsible for the supervision of credit institutions or insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm which is ( a ) ( b ) ( c ) a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Instituição de crédito ( credit institution ) i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta	Excessive deficit procedure the provision set out in Article 126 of the Treaty and specified in Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled .
Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA.	The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights.
Quando uma empresa de investimento tiver sido declarada falida ou esteja a ser liquidada compulsivamente , as informações confidenciais , que não se refiram a terceiros envolvidos em tentativas de recuperação dessa empresa de investimento , podem ser divulgadas em processos de direito civil ou comercial .	Where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up , confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings .
Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta	In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial	a common commercial policy
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer.	In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer.
Sucursais ( branches ) são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa mãe . Sucursal de uma instituição de crédito ( branch of a credit institution ) é um centro de actividade , que não a sede da empresa , localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país .	Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate . The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect .
Em contraste com as empresas maiores , as PME normalmente não conseguem obter financiamento nos mercados de capitais e , portanto , têm de recorrer predominantemente ao crédito bancário ou a tipos de financiamento externo mais onerosos ( por exemplo , crédito comercial , leasing , factoring , etc .) .	In contrast to larger firms , SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets and , therefore , have to rely predominantly on bank credit or more expensive types of external finance ( e.g. trade credit , leasing and factoring , etc .) .
Instituição de crédito ( credit institution ) ( i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .	The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decision making body of the ECB , by the General Council .
Instituição de crédito ( credit institution ) i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .	The financing gap can also be defined on the basis of the financial accounts , as the balance between the net acquisition of financial assets and the net incurrence of liabilities by non financial corporations . There are statistical discrepancies between the two measures owing to differences in source statistics .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta , ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .	Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
Assim , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta , ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .	The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .	Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.	Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .	Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .
Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) .	For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .
Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA .	Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs .
O blog Human Trafficking por Amanda Kloer hospedado em Change.org, nos Estados Unidos declarou vitoriosa sua campanha para que empresa de cartões de crédito Diners Club International parasse de fazer negócios com uma empresa de Singapura que vende noivas vietnamitas por encomenda.	The Human Trafficking blog by Amanda Kloer at Change.org in the United States declared victory on Friday in their campaign to get the credit card company Diners Club International to stop doing business with a company in Singapore that sells Vietnamese mail order brides.

Pesquisas relacionadas : Crédito Comercial - Crédito Comercial - Crédito Comercial - Crédito Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa De Crédito - Crédito Comercial Uso - Risco De Crédito Comercial - Seguro De Crédito Comercial

Exibir esta página em português