Translation of "empresa de desenvolvimento de produto" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução :

Development

Desenvolvimento - tradução :

Developmental

Empresa - tradução :

Company

Empresa - tradução :

Firm

Empresa - tradução :

Undertaking

Keywords : Development Developing Stage Research Child Corporation Corporate Firm Company Business Product Sell Stuff Shit

Examples (External sources, not reviewed)

Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python	Enterprise web development framework using Python
O Qt é um produto de uma empresa norueguesa, a Trolltech.	Qt is a product of the Norwegian company Trolltech.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.	It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.
Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services.	All of the company's development platforms now support web services.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.	The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações	The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release
A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.	My uncle's company launched a new product last month.
Também é um grande produto de desenvolvimento na área web, usando a plataforma do ASP.NET.	It is used to develop computer programs for Microsoft Windows, as well as web sites, web applications and web services.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.	a vital product, without which no true development is possible.
O 'método COCOMO' (ou COnstructive COst MOdel) é um modelo de estimativa do tempo de desenvolvimento de um produto.	The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm.
1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .	1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.	In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Desde os anos 1980, com a empresa reconhecendo publicamente seu produto como entretenimento esportivo, ela é considerada como uma das pioneiras do produto no desporto de competição e teatro dramático.	Since the 1980s, WWE publicly branded their product as sports entertainment, which is considered to acknowledge the product's roots in competitive sport and dramatic theater.
A própria empresa, Oxitec, vem trabalhando muito nos últimos 10 anos, em uma espécie de via de desenvolvimento semelhante a que se obteria com uma empresa farmacêutica.	The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.
Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize.	Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.
Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP.	Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms.
Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo.	It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world.
E gostamos tanto disso que acabamos comprando essa empresa e integrando a busca no produto principal.	We liked this so much we actually bought the company and are folding it into the main product.
Em 1984, foi nomeado diretor do departamento de investigação e desenvolvimento da divisão pneumática industrial da empresa.	In 1984 he was named head of research and development for the company's industrial tire division.
Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.	Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product.
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.	He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.
O produto foi desenvolvido pela Visio Corporation, uma empresa independente que foi adquirida em 2000 pela Microsoft.	Along with Microsoft Visio 2002 Professional, Microsoft introduced Visio Enterprise Network Tools and Visio Network Center.
Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.	But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas.	Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people.
A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.	His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.	In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Quero dizer, mesmo agora, se perguntar às pessoas, Por que seu produto ou por que sua empresa fracassou?	I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
A empresa start up desenvolveu um produto chamado Earth Viewer , que dava uma visão 3 D da Terra.	The start up company developed a product called Earth Viewer that gave a three dimensional view of the Earth.
Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia.	Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms.
Declínio Em 17 de fevereiro de 2008, a Toshiba, única empresa que ainda defendia o HD DVD, anunciou planos para descontinuar o desenvolvimento, comercialização e fabricação de players HD DVD, enquanto continuaria a fornecer suporte ao produto e serviço pós venda aos consumidores do formato (incluindo atualizações de firmware).	On February 19, 2008, Toshiba announced plans to discontinue development, marketing and manufacturing of HD DVD players while still providing product support and after sale service to consumers of the format (including firmware updates).
A CNA também apresentou o produto de uma parceria com a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) o Projeto Biomas, que relaciona suprimento de alimentos e meio ambiente	The issue had almost disappeared until December 7, when about 370 federal representatives supported a request for the new Code to be brought as an urgent matter into the House's agenda next year.
Conseguirmos conciliar as necessidades da empresa de design com as necessidades dos indivíduos na empresa, para nos sentirmos bem acerca do produto que estámos desenhando, e as necessidades do indivíduos para os quais estávamos criando.	So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras.	Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras.
O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556).	Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.	The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.	The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
E eu quero saber como que o modelo de negócios que você me mostrou referente ao produto, vai se traduzir dentro do modelo da empresa.	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo.	The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.	Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .	the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
Em 2013, cerca de 3 do Produto Intertno Bruto (PIB) era investido no desenvolvimento de infraestrutura, que foi menor do que a de alguns de seus países vizinhos.	In 2013, about 3 of the GDP went to infrastructure development which was lower than that of some of its neighbors.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State

Exibir esta página em português