Translation of "empresa de fornecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa de fornecimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.
The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
( c ) personnel placement and supply services
requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
reporting requirements to supervisors
e iii ) sub fornecimento prévio .
and ( iii ) sub frontloading .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER IV SUB FRONTLOADING
ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading
fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros.
provision of necessary teaching material e.g. books.
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia .
Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia .
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.
The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Article 3 Reporting obligations 1 .
O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 ,
This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 ,
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro .
In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October .
( 12 ) As normas que regem o fornecimento de dados pela Comissão ( Eurostat ) têm de ser esclarecidas em termos de prazo para esse fornecimento e eventuais reservas e alterações .
Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments .
A organização especializou se na área de meio ambiente e divulga análises e estudos independentes e objetivos em vários tópicos, além de defender abertamente a privatização da empresa pública de eletricidade para garantir o fornecimento eficiente de energia elétrica aos usuários.
The organisation has carved a niche in Ghana s policy environment, putting out objective, independent analysis and critique on many issues, such as advocating the privatisation of the electricity company of Ghana to ensure constant supply of electricity to Ghanaians.

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Cadeia De Fornecimento - Empresa De Fornecimento Dentário - Empresa De Fornecimento De Gás - Empresa De Fornecimento De Energia - Empresa De Fornecimento De Calor - Empresa De Fornecimento De Energia Elétrica - Fornecimento De - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Fornecimento Da Cadeia De Fornecimento - De Empresa Para Empresa