Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa.	And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.	I sold my company, and funded the research myself.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.	Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.	It's a 40 year old company, it understands manufacturing.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.	The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .	The company cited recent major changes in the market .
Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou.	He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed.
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas.	The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed.
Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado.	As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca.	Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011.
A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software.	Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had.
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).	A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Um por empresa. Não é isso. Há apenas um mercado, vou chamá lo de cargas de carbono auto carregáveis.	One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.
Com a U.S. Steel, Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75 .	With U.S. Steel, Morgan had captured two thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.	Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.
Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa.	So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
Google Maps é um serviço de pesquisa e visualização de mapas e imagens de satélite da Terra gratuito na web fornecido e desenvolvido pela empresa estadunidense Google.	Currently users can download their maps as .kml files which can be used by Google Earth and third party apps, and also import the maps into Google Maps Engine.
Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.	Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.
A CNA também apresentou o produto de uma parceria com a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) o Projeto Biomas, que relaciona suprimento de alimentos e meio ambiente	The issue had almost disappeared until December 7, when about 370 federal representatives supported a request for the new Code to be brought as an urgent matter into the House's agenda next year.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Destacam se Centro de Pesquisas Leopoldo Américo Miguez de Mello (CENPES) criado em 1963, é uma unidade da Petrobras responsável pelas atividades de pesquisa e desenvolvimento (P D) e engenharia básica da empresa é o maior polo de pesquisa sobre petróleo do hemisfério sul.	The park gathers, among its main facilities Leopoldo Américo Miguez de Mello Research Center (CENPES) founded in 1962 and managed by Petrobras, it is responsible for research and development (R D) and for the company's basic engineering matters it is the largest oil research pole in the southern hemisphere.
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.	In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
A empresa também produz uma grande variedade de outros softwares para desktops e servidores e é ativa em áreas como pesquisa na internet (com o Bing), indústria de videogames (com os consoles Xbox), mercado de serviços digitais (através do MSN) e de telefones celulares (através da Nokia e do Windows Phone).	The company also produces a wide range of other software for desktops and servers, and is active in areas including Internet search (with Bing), the video game industry (with the Xbox, Xbox 360 and Xbox One consoles), the digital services market (through MSN), and mobile phones (via the Windows Phone OS).
Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa.	A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Era Apple A partir de 1984, Kay associou se a Apple Computer até o fechamento da ATG ( Advanced Technology Group ), uma das divisões de pesquisa e desenvolvimento da empresa.	Recent work and recognition Starting in 1984, Kay was an Apple Fellow at Apple Computer until the closing of the ATG (Advanced Technology Group), one of the company's R D divisions.
Além das inúmeras empresas que o Google comprou, a empresa firmou parceria com outras organizações para tudo, desde pesquisa à publicidade.	In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities.
Posteriormente, trabalho com um time da Applied Minds e então tornou se pesquisador da Hewlett Packard até que a empresa fechou o time de pesquisa em 2005.	Later, Kay worked with a team at Applied Minds, then became a Senior Fellow at Hewlett Packard until HP disbanded the Advanced Software Research Team on July 20, 2005.
Liberdade de empresa	Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa	Right to property
Atualmente, o Seis Sigma tem a finalidade de aumentar a participação de mercado, reduzir custos e otimizar as operações da empresa que o utiliza.	By the late 1990s, about two thirds of the Fortune 500 organizations had begun Six Sigma initiatives with the aim of reducing costs and improving quality.
Após ter ganho experiência, ele deixou a United Steel em 1961 para fundar uma empresa de consultoria de pesquisa operacional juntamente com Roger Eddison chamada SIGMA (Science in General Management).	In 1961 he left United Steel to start an operational research consultancy in partnership with Roger Eddison called SIGMA (Science in General Management).
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.

Pesquisas relacionadas : Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado

Exibir esta página em português