Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.	I sold my company, and funded the research myself.
O Baikal Research Centre é uma organização independente de pesquisa que realiza educação ambiental e projetos de pesquisa no Lago Baikal.	The Baikal Research Centre is an independent research organization carrying out environmental educational and research projects at Lake Baikal.
A Populous é agora uma empresa completamente independente da HOK.	It is reported to be one of the largest architecture firms in the world.
Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa.	And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.	Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.
O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais.	The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects.
Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.	When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.
O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente.	The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study.
A Maxis foi uma empresa norte americana fundada como uma desenvolvedora independente de jogos em 1987.	The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis.
O argônio também foi identificado em 1882 através de uma pesquisa independente de H. F. Newall e W. N. Hartley.	Argon was also encountered in 1882 through independent research of H. F. Newall and W. N. Hartley.
mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar.	But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.
Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou.	He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed.
A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas.	The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed.
O problema é que a Intel ainda é uma das maiores investidoras do mundo em pesquisa de tecnologia de vida independente.	The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
ou c ) seja uma empresa independente na qual um BCN nomeie mais de metade dos membros dos órgãos de decisão ,	or ( c ) a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies
O produto foi desenvolvido pela Visio Corporation, uma empresa independente que foi adquirida em 2000 pela Microsoft.	Along with Microsoft Visio 2002 Professional, Microsoft introduced Visio Enterprise Network Tools and Visio Network Center.
Deepanjalie Abeywardana chefia o departamento de pesquisa midiática do Verité Research, e também participa do órgão independente de monitoramento da mídia Ethics Eye.	Deepanjalie Abeywardana is the Head of Media Research at Verité Research, and is also associated with the independent media watchdog Ethics Eye.
Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.	In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.
A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca.	Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011.
transavia.com é uma companhia aérea de baixo custo dos Países Baixos operando como uma empresa independente do grupo Air France KLM.	Transavia Airlines C.V., known as Transavia Netherlands or simply Transavia, is a Dutch based low cost airline operating as an independent part of the Air France KLM group.
Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa.	So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa.	A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.	Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.
Além das inúmeras empresas que o Google comprou, a empresa firmou parceria com outras organizações para tudo, desde pesquisa à publicidade.	In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities.
Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente.	From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university.
Google Maps é um serviço de pesquisa e visualização de mapas e imagens de satélite da Terra gratuito na web fornecido e desenvolvido pela empresa estadunidense Google.	Currently users can download their maps as .kml files which can be used by Google Earth and third party apps, and also import the maps into Google Maps Engine.
Quando uma empresa deixa de existir como entidade jurídica independente por ter sido absorvida por uma ou mais empresas todos os activos e passivos financeiros que existiam entre essa empresa e as que a absorveram desaparecem do sistema .	When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system .
Os Nuevos Decimeros (Novos Contadores de História, es) é um projeto operacionalizado por Juliana Paniagua e Otrocuento , um grupo de filme independente que treina, pesquisa e desenvolve material audiovisual.	The Nuevos Decimeros (New Storytellers) is a project operated by Juliana Paniagua and Otrocuento, an independent film group who train, investigate and develop audiovisual material.
A CNA também apresentou o produto de uma parceria com a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) o Projeto Biomas, que relaciona suprimento de alimentos e meio ambiente	The issue had almost disappeared until December 7, when about 370 federal representatives supported a request for the new Code to be brought as an urgent matter into the House's agenda next year.
Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM.	Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly.
Destacam se Centro de Pesquisas Leopoldo Américo Miguez de Mello (CENPES) criado em 1963, é uma unidade da Petrobras responsável pelas atividades de pesquisa e desenvolvimento (P D) e engenharia básica da empresa é o maior polo de pesquisa sobre petróleo do hemisfério sul.	The park gathers, among its main facilities Leopoldo Américo Miguez de Mello Research Center (CENPES) founded in 1962 and managed by Petrobras, it is responsible for research and development (R D) and for the company's basic engineering matters it is the largest oil research pole in the southern hemisphere.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Posteriormente, trabalho com um time da Applied Minds e então tornou se pesquisador da Hewlett Packard até que a empresa fechou o time de pesquisa em 2005.	Later, Kay worked with a team at Applied Minds, then became a Senior Fellow at Hewlett Packard until HP disbanded the Advanced Software Research Team on July 20, 2005.
Era Apple A partir de 1984, Kay associou se a Apple Computer até o fechamento da ATG ( Advanced Technology Group ), uma das divisões de pesquisa e desenvolvimento da empresa.	Recent work and recognition Starting in 1984, Kay was an Apple Fellow at Apple Computer until the closing of the ATG (Advanced Technology Group), one of the company's R D divisions.
Uma área importante da pesquisa em robótica é permitir ao robô cooperar com o seu ambiente independente se este ambiente é terra, água, cavernas ou no espaço.	One important area of robotics research is to enable the robot to cope with its environment whether this be on land, underwater, in the air, underground, or in space.
Uma rara pesquisa de opinião independente publicada em 2010 indicou que as principais preocupações sociais sauditas eram o desemprego (em 10 em 2010), a corrupção política e o extremismo religioso.	A rare independent opinion poll published in 2010 indicated that Saudis' main social concerns were unemployment (at 10 in 2010), corruption and religious extremism.
Após ter ganho experiência, ele deixou a United Steel em 1961 para fundar uma empresa de consultoria de pesquisa operacional juntamente com Roger Eddison chamada SIGMA (Science in General Management).	In 1961 he left United Steel to start an operational research consultancy in partnership with Roger Eddison called SIGMA (Science in General Management).
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
O NIH manterá apenas uma colónia, compreendendo cerca de 50 chimpanzés, e qualquer pesquisa feita sobre estes primatas deverá ser aprovada por um comité independente que incluirá a representação do público.	The NIH will retain only one colony, comprising roughly 50 chimps, and any research carried out on these apes will have to be approved by an independent committee that will include public representation.
Pesquisa	Search
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Independente - Pesquisa Independente - Empresa Independente - Empresa Independente - Empresa Independente - Independente Empresa - Empresa Independente - Uma Empresa Independente - Agência Independente De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa

Exibir esta página em português