Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa.	On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline.
À esquerda, a Empresa de Sofá de Autodefesa eurosofa À direita, Forças do Sofá, o Grupo da Resposta Devagar.	On the left, the Sofa Self Defense Company, eurosofa On the right, Sofa forces, the Slow Response Group.
1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.	The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.
Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.	Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).
Ou seja, a organização em uma empresa determina o que fará cada integrante para alcançar o objetivo coletivo, do grupo.	An organization is defined by the elements that are part of it (who belongs to the organization and who does not?
Um grupo de pesquisadores espanhóis trabalhando para uma empresa chamada Ecofasa anunciaram um novo biocombustível feito a partir do lixo.	A group of Spanish developers working for a company called Ecofasa announced a new biofuel made from trash.
Embora tenha deixado a gravadora, os singles do McFly ainda eram distribuídos por uma empresa chamada Absolute , que faz parte do grupo Universal.	Although they have left Universal, McFly's singles are distributed by a company named Absolute who also distribute for acts like Cascada and Jay Sean and are part of the Universal Group.
transavia.com é uma companhia aérea de baixo custo dos Países Baixos operando como uma empresa independente do grupo Air France KLM.	Transavia Airlines C.V., known as Transavia Netherlands or simply Transavia, is a Dutch based low cost airline operating as an independent part of the Air France KLM group.
Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson.	Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.
OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural.	OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas.
A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson.	History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch.
LLX A LLX, empresa de logística do Grupo EBX, tem principal atuação na construção do Superporto do Açu, no Estado do Rio de Janeiro, maior empreendimento porto indústria da América Latina.	LLX Now Prumo Logistical Global LLX was the logistics company of the EBX Group, responsible for building the Açu Superport, in the state of Rio de Janeiro, projected to be the largest port industrial complex in Latin America.
Escrevendo no site da empresa, Cameron Sinclair, um arquiteto e o fundador do grupo, refere se às controvérsias após o furacão Katrina nos Estados Unidos	Writing at the firm s website, Cameron Sinclair, an architect and the group s founder, referenced controversies following Hurricane Katrina in the United States I remember vividly well known news personalities standing on the rubble of homes in the lower ninth proclaiming that 'this time next year we will see families back home.'
A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.	The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma de do requisito de solvência da empresa mãe ou da empresa que esteja à frente do conglomerado referida em ( i ) e do valor contabilístico das participações da referida empresa noutras entidades do grupo ou o requisito de solvência destas entidades , consoante o mais elevado	the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirement of the parent undertaking or the head referred to in ( i ) , and the higher of the book value of the former 's participation in other entities in the group and these entities solvency requirement
Há cinco semanas, um grupo de ativistas de uma empresa se reuniu para impedir uma empresa texana de construir nove usinas elétricas a carvão, que certamente contribuiriam para destruir o meio ambiente.	Five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together to stop a Texas utility from building nine coal fired electrical plants that would have contributed to destroying the environment.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group).	Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications.
A Kinney reorientou a empresa, levando a ampliação da atuação do grupo, como a compra da Atari, Inc. em 1976 e depois os parques temáticos Six Flags.	Throughout the 1970s and 1980s Warner Communications branched out into other business, such as video game company Atari, Inc. in 1976, and later the Six Flags theme parks.
Daí há um ano e meio, David e eu, junto com outro pesquisador do grupo, fundamos uma empresa para acelerar o ritmo do progresso e a corrida para fabricar o produto.	So a year and a half ago, David and I, along with another research staff member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product.
Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa?	Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual?
Seu pai, André, fundou La Becob, uma empresa de importação de madeiras africanas, comprada em 1997 pelo grupo empresarial Pinault Printemps Redoute.	His father, André Lévy, was the founder and manager of a timber company, Becob, and became a multimillionaire from his business.
Propriedades do grupo	Group properties
Grupo do Excerto	Snippets Group
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.	On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.	September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
O Google é uma empresa nascida do idealismo.	Google is a company born of idealism.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa.	The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .	If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
O âmbito de aplicaçª o da proposta gira em torno de uma definiçª o de conglomerado financeiro que compreende os seguintes elementos presença , no grupo , de uma empresa de seguros ou de resseguros e de pelo menos uma outra entidade de um sector financeiro diferente presença , no grupo , de pelo menos uma entidade regulamentada ( que pode ser uma instituiçª o de crØdito , uma empresa de investimento ou uma empresa de seguros )	In order to enable identification of entities within a financial conglomerate , Article 2 ( 11 ) of the proposal defines group with a reference to the existence , between natural or legal persons , of close links .
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.	In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol	Dorafem combination with domperidone).
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .	In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.	In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Imagem retirada do blog do grupo.	Image taken from their blog.
A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local.	The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group.
Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).	Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.
Que empresa!	What a company.
Em Novembro de 1996, o Açoriano Oriental foi integrado na empresa Açormedia constituída a partir dos accionistas da Impraçor, aos quais se juntou o Grupo Lusomundo, que detém a maioria do capital.	In November 1996, the Açoriano Oriental was integrated into Açormedia, consisting of the original shareholders of Impraçor and Grupo Lusomundo, dominated by Controlinveste Media (today the majority stakeholder).
Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa.	A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law.
É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita.	It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right.
Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .	If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .

Pesquisas relacionadas : Presidente Do Grupo Empresa - Uma Empresa Do Grupo - Secretário Empresa Do Grupo - Empresa Do Grupo Estrangeiro - Empresa Do Grupo Do Companheiro - Empresa Grupo Alvo - Empresa Grupo Final - Nome Da Empresa Do Grupo - Do Grupo - Do Grupo - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo

Exibir esta página em português