Translation of "empresa do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa do projeto - tradução : Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época. | And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. |
| Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa. | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
| Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming. | He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming. |
| Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting. | In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company. |
| Design e construção O Empire State Building foi projetado por William F. Lamb e sua empresa de arquitetura Shreve, Lamb e Harmon, o qual preparou o projeto do edifício em apenas duas semanas usando o projeto do edifício Reynolds de Wiston Salem, da Carolina do Norte como projeto base. | Design and construction The Empire State Building was designed by William F. Lamb from the architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, which produced the building drawings in just two weeks, using its earlier designs for the Reynolds Building in Winston Salem, North Carolina, and the Carew Tower in Cincinnati, Ohio (designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager Associates) as a basis. |
| Estes vários aspetos do estudo irão determinar se uma empresa mineralífera procederá com a extração dos minerais ou se o projeto será abandonado. | These steps of analysis determine whether the mine company should proceed with the extraction of the minerals or whether the project should be abandoned. |
| Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio . | This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company. |
| História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler. | History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler. |
| Louis Chevrolet tinha diferenças com Durant, sobre o projeto e, em 1915, vendeu a Durant a sua participação na empresa. | Louis Chevrolet had differences with Durant over design and in 1914 sold Durant his share in the company. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Este é um capacete de construção que eu recebi há dois anos atrás no canteiro de obras do maior projeto que eu e minha empresa já nos envolvemos. | This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. |
| Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método. | So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach. |
| A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto. | Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Neste ponto, decidimos abrir uma empresa e levar o projeto adiante porque, obviamente, isso era só um bípede simples e em forma bruta. | Now, at this stage, we decided to start a company and move this further, because obviously this was just a very simple, blocky biped. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Em 1991, ele vendeu o conceito para a 20th Century Fox, que possuía os direitos sobre as franquias do filmes, mas a empresa não deu início ao projeto até 2002. | In 1991, he successfully pitched the concept to 20th Century Fox, who owned the film franchises, although the company did not move forward with the project until 2002. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Segundo a Empresa Pública de Transporte Circulação (EPTC), o projeto prevê um alargamento da pista por uma extensão de 5,8 quilômetros, entre a Usina do Gasômetro e a Avenida Pinheiro Borda. | According to the Public Traffic and Transport Agency (Empresa Pública de Transporte Circulação EPTC), the project involves expanding the roadway by 5.8 kilometres between the Gasômetro Power Plant and Pinheiro Borda Avenue. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Eu estava concorrendo, como Chris disse para ser o CEO da empresa de software SAP E Peres disse, E porque você não preside este projeto? | I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? |
| O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M. | Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
| O Google é uma empresa nascida do idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| O produtor do remédio é uma empresa japonesa. | The manufacturer of the medicine is a Japanese company. |
| Este é um projeto que chamamos reCAPTCHA, que é algo que começamos na Carnegie Mellon, então nós o transformamos em uma empresa voltada a alta tecnologia. | This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company. |
| Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções . | With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions . |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Vocês entendem o âmbito total do projeto. | You understand the full scope of the project. |
| Basta olhar ao projeto do Genoma Humano. | You just have to look at the Human Genome Project. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Da Empresa - Projeto Da Empresa - Do Projeto - Do Projeto - Operações Do Projeto - Recursos Do Projeto - Informações Do Projeto - Idéia Do Projeto - Economia Do Projeto - Apresentação Do Projeto - -alvo Do Projeto - Esforço Do Projeto - Aceitação Do Projeto - Projeto Do Esboço