Translation of "empresa está contratando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contratando - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estão contratando? | Are you hiring? |
| Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando. | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| Nós não estamos contratando mais. | We are not hiring anymore. |
| Os lojistas estão contratando mais gente. | The shopkeepers are hiring more people. |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla. | Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla. |
| O clube acabaria contratando Marco Kurz como treinador principal. | The club eventually hired Marco Kurz as Head Coach. |
| O governo municipal finalmente reagiu contratando uma empresa para consertar o display dois dias depois , e após isso publicou um edital para a manutenção dos serviços durante o ano. | The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year. |
| A empresa está perdendo muito dinheiro. | The company is losing money heavily. |
| Tom não está mais na empresa. | Tom is no longer with the company. |
| A empresa ABC está no vermelho de novo. | The ABC company is in the red again. |
| O perfil de nossa empresa está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Esta empresa está construindo uma fábrica na China. | This company is building a factory in China. |
| Vivia em grande estilo, algumas vezes contratando músicos para tocarem enquanto ceava. | He lived in considerable style, sometimes employing musicians to play whilst he dined. |
| Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft. | Every software company is doing Microsoft's R D. |
| A empresa está anunciando um carro novo na televisão. | The company is promoting a new car on TV. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. | Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. |
| Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala. | Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989. |
| Acho que vou largar meu emprego. A empresa está falindo. | I think I'm going to quit my job. The company is falling apart. |
| A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção. | It's a 40 year old company, it understands manufacturing. |
| A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália. | Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello. |
| Rose continuou contratando novos músicos para substituir membros da banda que ou saíram ou foram demitidos. | Rose continued to recruit new musicians to replace band members who either left or were fired. |
| Na França, uma empresa de ônibus está processando pessoas que organizam rodizios de carros . Porque o fato delas terem se organizado para criar este resultado está atrapalhando os lucros da empresa. | In France, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue. |
| Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente. | Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment. |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Foi meu primeiro sonho, começar esta empresa chamada FEED. Aqui está uma página do nosso website. | So that was kind of my first dream, was to start this company called FEED, and here's a screenshot of our website. |
| Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. | Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. |
| Sem qualquer treino ou experiência em arte dramática, ela aceitou o desafio, fazendo aulas de artes marciais e contratando uma fonoaudióloga. | Without any training or experience in drama, she accepted the role, taking lessons martial arts and hiring a speech therapist. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância. | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| Sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa? | Ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype? |
| O novo Walt Disney Studios, em que a empresa está sediada até hoje, foi concluído em 1939. | The new Walt Disney Studios, in which the company is headquartered to this day, was completed and open for business by the end of 1939. |
| O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). | Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. |
| Que empresa! | What a company. |
| Em 1968, Gethsemane tocou junto com Jethro Tull, e Martin, quando soube que estavam contratando um guitarrista, se ofereceu para preencher a vaga. | Gethsemane toured in 1968 with Jethro Tull, and as Martin knew they were needing a guitar player, he offered himself for the job. |
| Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL. | We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. |
| Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto. | They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. |
| Depois da morte de Davis em 1915, George Edward, Conde de Carnarvon adquiriu a concessão para escavar no vale, contratando Carter para explorá lo. | After Davis's death early in 1915 Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley and he employed Carter to explore it. |
| Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. | Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. |
| mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar. | But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
Pesquisas relacionadas : Está Contratando - Você Está Contratando - Estão Contratando - Estamos Contratando - Eu Estou Contratando - Empresa Está Sentado - Empresa Está Listada - Empresa Está Satisfazendo - Empresa Está Situada - Empresa Está Localizada - Empresa Está Estabelecida - Empresa Está Ativa - Empresa Empresa
