Translation of "empresa holandesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Holandesa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Fokker F70 ou Fokker 70, é um avião a jato fabricado pela empresa holandesa Fokker. | Both the F70 and F100 were preceded by the first jet aircraft manufactured by Fokker, the Fokker F28 Fellowship. |
| Um dos maiores êxitos da empresa foi o reality show Big Brother , que ganhou diversas versões pelo mundo depois da original holandesa. | One notable success has been the Big Brother reality television show, with versions in many countries after the initial Dutch version. |
| Ela é holandesa. | She's Dutch. |
| A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. | The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. |
| Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Onde fica a embaixada holandesa? | Where is the Dutch embassy? |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. | The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. |
| Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?' | Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?' |
| 1952 Sylvia Kristel, atriz holandesa (m. 2012). | 1952) 2012 Ahmed Ramzy, Egyptian actor (b. |
| Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína. | Discography Wunderbar (1982) Gesundheit! |
| Eu tenho um pequeno blogue sobre a língua holandesa. | I have a small blog about Dutch. |
| É também o artilheiro da história da seleção holandesa. | Rotterdam won the selection over the Dutch city of Utrecht. |
| A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
| Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau. | New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas. |
| A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
| É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa . | I will probably never ever be able to say that I m Dutch. |
| Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. | Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Às vezes, me sinto holandesa, mas com tudo que acontece no mundo, alguns holandeses não me veem holandesa , acrescenta Abu Leil, com um tom de frustração na voz. | Sometimes I feel Dutch, but with all these things that happen in the world, some Dutch people don't see me Dutch, Abu Leil adds, a note of frustration in her voice. |
| A holandesa Fanny Blankers Koen foi o grande nome feminino dos Jogos. | One of the star performers at the Games was Dutch sprinter Fanny Blankers Koen. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
| A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
| Famke Beumer Janssen (Amstelveen, 5 de Novembro de 1965) é uma atriz holandesa. | Famke Beumer Janssen ( born 5 November 1964) is a Dutch actress, director, screenwriter, and former fashion model. |
| Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon. | In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon. |
| Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus. | This was the not the only interaction between CSN and Corus. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| E em algum ponto a polícia holandesa chegou em Amsterdam e prendeu Van Meegeren. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17. | There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting. |
| Uma Vila Holandesa similar está sendo construída em Shenyang, na República Popular da China. | A similar Holland Village is being built in Shenyang, China. |
| Eventos Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva. | July 12 Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance. |
| Lynx Mk.27 Versão para exportação para a Marinha Holandesa, aí designada SH 14B. | Lynx Mk.28 Export version of the AH.1 for the Qatar Police. |
| Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país. | There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country. |
| Esta obra examina a história da família Van Dúnem, uma família prominente de descendência holandesa. | This work examines the story of the Van Dúnem family, a prominent Angolan family of Dutch descent. |
| A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa. | The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War. |
| A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa. | The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen. |
| Que empresa! | What a company. |
| Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 . | Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 . |
| Em 1652, Jan van Riebeeck, da Companhia Holandesa das Índias Orientais, promoveu a colonização da ilha. | All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. |
| No mesmo ano, ele abertamente apoiou a França católica e iniciou a Terceira Guerra Anglo Holandesa. | In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War. |
| Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências. | Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences. |
| Utreque (ou Utrecht na língua holandesa) é a capital e cidade mais populosa da província homónima. | Utrecht ( ) is the capital and most populous city in the Dutch province of Utrecht. |
| Como Van Buren, ela foi criada em uma casa holandesa e nunca perdeu seu sotaque holandês. | Like Van Buren, she was raised in a Dutch home she spoke primarily Dutch, and spoke English with a distinct accent. |
| Eles foram evangelizados pela missão da igreja Calvinista holandesa de Alor no começo do século 20. | They were evangelized by a Dutch Calvinist mission from Alor in the early 20th century. |
Pesquisas relacionadas : Língua Holandesa - Nacionalidade Holandesa - Equipe Holandesa - Embaixada Holandesa - íris Holandesa - Guiana Holandesa - Capital Holandesa - Lei Holandesa - População Holandesa - Delegação Holandesa - Cultura Holandesa - Sociedade Holandesa
