Translation of "empresa incorporam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ásia Os Xianbei incorporam 100 000 Xiongnu nas estepes da Mongólia. | Asia The Xianbei incorporates 100,000 Xiongnu in Mongolian steppe. |
| Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação. | They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies. |
| As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos. | Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
| Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos . | For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . |
| Estas incorporam elementos de segurança altamente sofisticados , fáceis de identificar numa questão de segundos . | The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds . |
| Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam actualmente quaisquer efeitos dos impostos indirectos . | For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . |
| Os 12 BCN da área do euro incorporam no total mais de 50 000 funcionários | The 12 euro area NCBs have a combined total of more than 50,000 employees |
| As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que | He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that |
| Algumas das amibas incorporam as bactérias e absorvem as toxinas e essas amibas morrem eventualmente. | Some of the amoebae engulf bacteria and absorb toxins while circulating within the slug, and these amoebae eventually die. |
| Típico Telecasters modernos (como a versão americana Série) incorporam vários detalhes diferentes da forma clássica. | Typical modern Telecasters (such as the American Standard version) incorporate several details different from the classic form. |
| Nem todas as teorias de cordas modernas usam estes dois tipos algumas incorporam somente a variedade fechada. | The earliest string model, the bosonic string, incorporated only the class of particles known as bosons. |
| E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia. | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
| As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante . | Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture . |
| Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores. | In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors. |
| Incorporam epifanias, uma palavra usada particularmente por Joyce, que para ele significava uma súbita consciência da alma de algo. | The stories incorporate epiphanies, a word used particularly by Joyce, by which he meant a sudden consciousness of the soul of a thing. |
| As raízes da yakuza podem ser vistas ainda hoje em cerimônias de iniciação, que incorporam rituais tekiya ou bakuto. | The roots of the yakuza can still be seen today in initiation ceremonies, which incorporate tekiya or bakuto rituals. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Que empresa! | What a company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima. | New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. |
| Além disso , para o mesmo ano , os pressupostos orçamentais incorporam apenas um contributo modesto dos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados . | In addition , the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005 . |
| Nesta fase de acreção, a gota de chuva começa a cair, e outras gotas colidem e se incorporam a ela, formando gotas maiores. | In the accretion phase, the raindrop begins to fall, and other droplets collide and combine with it to increase the size of the raindrop. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Entretanto, algumas sociedades explicitamente incorporam pessoas que adotam o papel de gênero oposto ao sexo biológico, por exemplo em algumas sociedades indígenas norte americanas. | However, some societies explicitly incorporate people who adopt the gender role opposite to their biological sex for example, the two spirit people of some indigenous American peoples. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Eu trabalho nesta empresa. | I work at this company. |
Pesquisas relacionadas : Alterações Incorporam - Realimentação Incorporam - Comentários Incorporam - Conteúdo Incorporam - Alterações Incorporam - Requisitos Incorporam - Informações Incorporam - Características Incorporam - Ideias Incorporam - Qualidade Incorporam - Tempo Incorporam - Correções Incorporam - Conhecimento Incorporam - Medidas Incorporam
