Translation of "empresa pública de propriedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada. | It is related to private and public property rights. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Quero dizer com isso dirigindo empresas, muitas delas ainda são de propriedade pública. | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
| A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada. | These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| As empresas estatais são apenas de dois tipos empresa pública sociedade de economia mista. | There are a number of different corporate forms which result in a mixture of public and private capital. |
| O termo não é usado pelos liberais clássicos para descrever a propriedade pública dos meios de produção. | The term is not used by the classical liberals to describe the public ownership of the means of production. |
| Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco . | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing . |
| A série é propriedade da empresa de jogos Capcom e teve seu primeiro jogo lançado em agosto de 1987. | The release of the game had an unexpected impact on gaming and was the beginning of a massive phenomenon. |
| Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. | Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world. |
| Paul Rusesabagina (Don Cheadle) é gerente do Hotel des Mille Collines , propriedade da empresa belga Sabena. | Paul Rusesabagina (Cheadle), the manager of the Sabena owned Hôtel des Mille Collines, is Hutu, but his wife Tatiana (Okonedo), is Tutsi. |
| )THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa. | )THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company. |
| O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa. | The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company. |
| O novo estádio está a ser financiado pela empresa gestora do clube, FEMSA, e continuará a ser propriedade do clube, há cinquenta anos antes de se tornar propriedade do governo. | The new stadium is to be financed by the club's managing firm, FEMSA, and will remain the club's property for fifty years before becoming property of the government. |
| Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo. | There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns. |
| Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados. | In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status. |
| Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005. | Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005. |
| Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública. | Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility. |
| Para extravasar sua raiva e descontentamento, recorreram a protestos furiosos, muitas vezes causando incêndio e destruição de propriedade privada e pública. | They, in order to vent their anger and displeasure, have resorted to furious protests, often leading to arson and destruction of private and public property. |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| O Centro de Integridade Pública, instituição local que actua em prol da transparência pública, condenou a decisão da empresa em reintegrar o governante em entrevista a Deutsche Welle | The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him |
| História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública. | History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946. |
| Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. | It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central . | However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . |
| No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central . | However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government . |
| A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa. | Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2. |
| Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo. | A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS). |
| Eu tive muita sorte de ter todos eles em minha empresa para um programa na Rádio Pública chamado ThePromisedLand.org ATerraPrometida.org | I was really lucky to have them all featured on my Corporation for Public Radio radio show called ThePromisedLand.org. |
| O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade. | The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city. |
| O jornal online El Ciudadano publicou que o acidente foi devido ao rompimento nas tubulações dentro da propriedade da Enap, Empresa Nacional de Petróleo. | The online newspaper, El Ciudadano (ES) posts that the accident was due to a breakdown in the pipe on the property of Enap (ES), National Enterprise of Petrol. |
| Por fim ele consegue um emprego como entregador na Planet Express, empresa de propriedade de seu único parente vivo, seu sobrinho o professor Hubert J. Farnsworth. | He reawakens on New Year's Eve of 2999, and gets a job as a cargo delivery boy at Planet Express, a company owned by his only living relative, Professor Hubert J. Farnsworth. |
| A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. | The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France. |
| A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores. | The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response . |
| A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil. | Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| No entanto, parece que dessa vez a empresa tomou as dores de verdade, e tornou pública a sua rixa com as autoridades. | However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public. |
| Temo que eu esteja para sempre condenada a permanecer uma propriedade pública e que minha vida seja gasta inteiramente para cuidar das vidas de outros. | I fear I am forever doomed to remain public property and to have my life worn out through the care for the lives of others. |
| Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB. | On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB. |
| No entanto, a maior fatia da dívida pública italiana é de propriedade de temas nacionais, o que é uma grande diferença entre a Itália e a Grécia. | For all that, the largest chunk of Italian public debt is owned by national subjects, a major difference between Italy and Greece, and the level of household debt is much lower than the OECD average. |
Pesquisas relacionadas : Propriedade Pública - Propriedade Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Pública De Propriedade - De Propriedade Pública - Propriedade Empresa - Não Propriedade Pública - Empresa De Propriedade