Translation of "empresa produtora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos. | Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland. |
| Novamente, a Condor participou do evento como a única empresa brasileira produtora de armas não letais. | Again, Condor participated in the event as the only Brazilian firm producing non lethal weapons. |
| A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo. | Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company. |
| É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500. | It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company. |
| História A empresa começou em 1979 com o nome Novell Data Systems Inc. como produtora de Hardware para sistemas CP M. | History The company began in 1979 in Orem, Utah as Novell Data Systems Inc. (NDSI), a hardware manufacturer producing CP M based systems. |
| Esta empresa também é proprietária da Taito Corporation e da Square Enix Europe (que detém a produtora e editora de videojogos Eidos Interactive). | Corporate history April 1, 2003 Square Enix formed in a merger between Square Co., Ltd. and the Enix Corporation. |
| E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora. | And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer. |
| Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão. | Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan. |
| Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions. | Bobby is more meticulous... he's very imaginative. |
| Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films. | Kidman founded and owns the production company Blossom Films. |
| Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico . | Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico . |
| A televisão é a principal produtora da cultura de massa. | Mass culture is mainly the product of television. |
| A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película. | ... It's one of those things that's just sitting around. |
| A cantora também atuou como a principal produtora do álbum. | The singer also served as the primary producer of the album. |
| 1904 Constance Bennett, atriz, cantora e produtora norte americana (m. 1965). | 1904) 2009 Don Lane, American Australian actor, singer, and talk show host (b. |
| ArcelorMittal é, no entanto, a maior produtora de aço do mundo. | ArcelorMittal is however the world's largest steel producer. |
| A EDP é uma empresa produtora de energia que viu sucessivas fases de privatização transformarem uma empresa pública em empresa controlada por capital estrangeiro, como foram os 21,35 vendidos aos chineses da Three Gorges em 2011, num negócio que, segundo a auditoria posterior do Tribunal de Contas às privatizações, revelou que o próprio Estado poderá não ter assegurado o interesse estratégico nacional durante o negócio. | EDP has undergone successive phases of privatization since 2011, when Chinese group Three Gorges bought a 21.35 stake. An audit of the privatization by the Court of Auditors found later that the state itself may not have assured the national strategic interest in the sale . |
| Antes, para gravar uma música, precisávamos de um estúdio e uma produtora. | You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer. |
| Janine Mendes Franco é consultora de comunicações, produtora de mídia e escritora. | Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer. |
| No Brasil a Samsung é a 2ª maior produtora de câmeras digitais. | That is six times larger than the largest U.S. aircraft carrier. |
| Durante a era Meiji, Shiroi tornou se numa região produtora de fruta. | During the Meiji era, Shiroi became a fruit growing area. |
| Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983. | Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company. |
| A produtora Linda Perry também foi creditada como uma das colaboradoras principais. | Perry was one of the biggest influences to Aguilera during the making of the album. |
| Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. | His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Em segundo lugar, vem a forma como nos organizamos como produtora e ou coletivo. | Second, we question the way that we organize ourselves as producers and or as a collective. |
| A produtora Nigéria trabalha com comunicação institucional pra movimentos sociais e terceiro setor principalmente. | The media production collective Nigéria works primarily with institutional communication for social movements and the not for profit sector. |
| Peugeot é uma marca francesa, produtora de carros, pertencente ao Grupo PSA Peugeot Citröen. | Peugeot ( ) is a French car brand, part of PSA Peugeot Citroën. |
| Entre 2002 e 2005, ela foi contratada pela produtora de filmes Jill Kelly Productions. | Between 2002 and 2005, she was a contract girl for the film company Jill Kelly Productions. |
| Pernambuco era uma próspera região produtora de açúcar, lavoura de grande valor à época. | The Pernambuco region thrived by producing sugar, a crop of great value at the time. |
| A produção de Landfill Harmonic começou em 2010, depois que produtora executiva Alejandra Amarilla Nash e a produtora Juliana Penaranda Loftus descobriram a orquestra enquanto pesquisavam para um documentário sobre crianças desprivilegiadas do Paraguai. | Production for Landfill Harmonic began in 2010, after executive producer Alejandra Amarilla Nash and producer Juliana Penaranda Loftus discovered the orchestra while doing research for a documentary about underprivileged children in Paraguay. |
| Que empresa! | What a company. |
| Existe ainda muito para ser explorado no campo da indústria produtora de chá de Tripura. | Tripura has an long international border with Bangladesh, of which is fenced, as of 2012. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Ele arranjou um teste para ela numa produtora de Roma mas a oportunidade não foi adiante. | He arranged a screen test for her in Rome, but this did not lead to further work. |
| Sandra Annette Bullock ( nasceu em 26 de julho de 1964) é uma atriz e produtora estadunidense. | Sandra Annette Bullock ( born July 26, 1964) is an American actress and film producer. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Produtora De Energia - Indústria Produtora - Cepa Produtora - Região Produtora - Produtora De Celulose - Produtora De Vídeo - Produtora De Cimento - Produtora De Resinas - é Produtora De - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Produtora De Minério De Ferro
