Translation of "empresa que atua na" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem.
Corbis, a digital image licensing and rights services company.
A empresa atua no país desde 1990.
The Telefónica Group has been in the country since 1990.
Maria atua na área de psiquiatria.
Maria works in the field of psychiatry.
OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural.
OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas.
Atualmente, atua na série de TV Twisted, como Karen Desai.
Filmography References External links
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos.
Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets.
Também atua como palestrante na Harvard Business School e no MIT.
He has also been a visiting scholar at Harvard Business School.
Na Sociocracia uma sociedade atua como organismo vivo, sempre opinando e decidindo.
Romme, A.G.L., and G. Endenburg (2006).
Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria.
It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics.
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Segunda no comando do grupo, atua como líder na ausência do Sr. Fantástico.
Invisible Woman appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental.
The American Dental Association does not recognize cosmetic dentistry as a formal specialty area of dentistry.
Anderson Varejão (Colatina, 28 de setembro de 1982) é um jogador brasileiro de basquete que atua na NBA.
Anderson França Varejão ( born September 28, 1982) is a Brazilian professional basketball player who currently plays with the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association (NBA).
A droga atua como mágica.
The drug acts like magic.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista.
He specializes in applied ethics and approaches ethical issues from a secular, utilitarian perspective.
Que empresa!
What a company.
Diego Alfredo Lugano Moreno (Canelones, 2 de novembro de 1980) é um futebolista uruguaio que atua na posição de zagueiro.
Diego Alfredo Lugano Morena ( (born 2 November 1980) is a Uruguayan footballer who plays for Allsvenskan side BK Häcken and for the Uruguayan national team as a central defender.
Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.
Eu posso usar na minha empresa.
I can use it in my company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
He obtained a post in the company.
Tom não está mais na empresa.
Tom is no longer with the company.
Posso te empregar na minha empresa.
I can employ you in my company.
Tom investiu na empresa de Maria.
Tom invested in Mary's company.
A terceira atua em um nível diferente.
The third thing operates on a different level.
Diego Tardelli Martins (Santa Bárbara d'Oeste, 10 de maio de 1985) é um futebolista brasileiro que atua na posição de atacante.
Diego Tardelli Martins (born 10 May 1985), simply known as Diego Tardelli, is a Brazilian footballer who plays as a striker for Shandong Luneng.
O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading
Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix
Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.
Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio.
It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration.
E nós embasamos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia que atua na inadequação, desespero e depressão que sempre acompanha dores severas, crônicas.
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial.
SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market.
Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.
Tom and I work at the same company.
Nascido na Argentina, Dani Dayan, 59, atua como representante internacional do Conselho Yesha, uma organização que promove assentamentos judaicos na Cisjordânia e, até 2005, também na Faixa de Gaza.
Argentina native, Dani Dayan, 59, acts as foreign envoy of the Yesha Council, an organization formed to promote Jewish settlement in the West Bank and, before 2005, in the Gaza Strip as well.
A General Motors atua no Brasil desde 1925.
In 1918 General Motors bought United Motors.
18 anos, Koichiro atua como líder da equipe.
18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team.
Mas porque é incompetente, aceitou ser reintegrado na empresa que ajudou a prejudicar.
But because he is incompetent, he accepted being reemployed by the company that he helped to damage.
Ele acreditava que o futuro da empresa era na construção de aviões maiores.
He believed the company's future was in building bigger planes.
Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.
It's for a company called Moroso in Italy.
Eu trabalho na mesma empresa há dez anos.
I've been working in the same company for ten years.
Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
She wants to invest in our company's infrastructure.
Esta empresa está construindo uma fábrica na China.
This company is building a factory in China.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Que Atua - Empresa Que Atua Internacionalmente - Atua Na Lei - Que Atua Sobre - Que Atua Como - Atua - Mercados Em Que Atua - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Atua Em - Atua Através