Translation of "empresa que tem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Você tem uma empresa que... | CA You've got a company set up to ... |
| Minha empresa tem 70 milhões de imagens. | My company has 70 million images. |
| Mesmo quando você vai passear na mata virgem, tem uma empresa que manufaturou o carro que lhe levou até o início da floresta tem uma empresa que fez os sapatos que você tem para lhe proteger do chão da floresta. | Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Não é difícil. Minha empresa tem um software que faz isso agora mesmo. | Not hard to imagine. My company has software that does this right now. |
| Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype. | There's a company created by the Kazaa founders called Skype. |
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Que empresa! | What a company. |
| E tem uns 3.000 deles voando. Claro, um deles é o Voyager que fez a volta ao mundo. Fundei outra empresa em 82 que é a minha empresa agora. | And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now. |
| Há uma empresa que provê serviço de celular que você tem no caso de se perder na floresta. | There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods. |
| O Partido Comunista tem também uma empresa de publicação, Edições Avante! | The Party also owns a publishing company, Edições Avante! |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB. | The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB. |
| Então eu vou lhes dar um exemplo de uma empresa que não tem um contador de toques . | I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. |
| e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série. | And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing. |
| Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado. | Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio. | Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football. |
| Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| Ele é dono da empresa Cunningham Cunningham, Inc., uma consultoria pequena que tem se especializado em programação orientada a objetos. | He owns the company Cunningham Cunningham Inc., a consultancy that has specialized in object oriented programming. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Em que empresa você trabalha? | Which company do you work for? |
| A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017. | The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years. |
| ApproTec é uma empresa iniciada pelo Dr. Martin Fisher, que é um grande amigo meu. Ele tem um PhD em Stanford. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| Os comerciantes pagam uma empresa particular, que tem carros e motos bem identificados, para circular pelas três principais ruas da vila. | Shopkeepers now pay a private company to drive around the town's three main streets with their well identified cars and motorcycles. |
| Mas eu acho que a outra coisa a adicionar é se você tem funcionários, e se você tem uma empresa, eu acho que você tem algumas responsabilidades para demonstrar que você está pensando no futuro para eles, e que você está tentando planejar. | But I guess the other thing to add is, if you do have employees, and you do have a company, I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan. |
| Isso me levou a fundar uma empresa chamada Design Within Reach , uma empresa que lida com formas simples, disponibilizando bons designers para nós, e também vendendo as personalidades e o caráter dos designers, e parece que tem funcionado. | This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked. |
| Por que você escolheu esta empresa? | Why did you choose this company? |
| De que tamanho é a empresa? | How big is the company? |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Os únicos jornalistas que apóiam a relação contratual entre a AUF e a Tenfield são os que trabalham para a empresa, que tem o monopólio no país. | Only journalists who support the contractual relationship between the AUF and the Tenfield are those who work for the company, which has a monopoly in the country. |
| ( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21 ) Estado Membro de acolhimento o Estado Membro em que uma empresa de investimento tem uma sucursal ou presta serviços . | ( 18 ) Host Member State means the Member State in which an investment firm has a branch or provides services |
| Em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras. | (1981) Stampede (1981) Barnstorming (1982) Enduro (1982) Chopper Command (1982) Pitfall! |
| Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. | Working for a fragrance company. |
| É uma empresa que vive de idealismo. | It's a company that thrives on idealism. |
| Nesta empresa há mais mulheres que homens. | In this company, there are more women than men. |
Pesquisas relacionadas : Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Que - Cada Empresa Tem - Empresa Tem Expandido - Empresa Tem Operações - A Empresa Tem