Translation of "empresa refinaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Refinaria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E não exige uma refinaria. | And it does not require a refinery. |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| A Refinaria de Abadan, construída em 1912, é uma das maiores do mundo. | Abadan Refinery is one of the largest in the world. |
| Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo. | By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war. |
| Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras. | In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land. |
| Elegeu a química, provavelmente porque esperava encontrar trabalho na refinaria de açúcar recentemente inaugurada em Osijek. | Chemistry was his choice, probably because he hoped to get a position at the newly opened sugar refinery built in Osijek. |
| Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense. | Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory. |
| Mas para mim, o que é realmente assustador nesta imagem e neste outdoor é a refinaria ao fundo. | But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. |
| A explosão na refinaria da Cosmo Oil elevou substâncias tóxicas às nuvens que se transformarão em chuva tóxica. | The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. |
| A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano. | The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year. |
| Petróleo Em 1866, seu irmão William Rockefeller comprou outra refinaria em Cleveland e fez de John seu parceiro. | Beginning in the oil business In 1866, his brother William Rockefeller Jr. built another refinery in Cleveland and brought John into the partnership. |
| Grande parte da cidade, incluindo a refinaria de petróleo foi gravemente danificada ou destruída pelo cerco e pelos bombardeamentos. | Much of the city, including the oil refinery which was the world's largest refinery with capacity of 628,000 barrels per day, was badly damaged or destroyed by the siege and by bombing. |
| Segundo afirmam as famílias de pescadores, ainda no ano passado, os funcionários da refinaria queimaram casas que tinham sido reconstruídas. | As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A escola especializou se em engenharia e química do petróleo, tendo como principal função preparar os quadros da refinaria da cidade. | The school specialized in engineering and petroleum chemistry, and was designed to train staff for the refinery in town. |
| Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. | After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. |
| A refinaria pertencera a Andrews, Clark e Companhia, composta por Clark Rockefeller, pelo químico Samuel Andrews e pelos dois irmãos de Clark. | The refinery was directly owned by Andrews, Clark Company, which was composed of Clark Rockefeller, chemist Samuel Andrews, and M. B. Clark's two brothers. |
| A Anglo Persian Oil Company começou a construir a sua primeira refinaria de petróleo em Abadan, em 1909, completando a em 1913. | The Anglo Persian Oil Company built their first pipeline terminus oil refinery in Abadan, starting in 1909 and completing it in 1912, with oil flowing by August 1912 (see Abadan Refinery). |
| Que empresa! | What a company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha). | The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| E quando você chega um pouco mais perto, começa parecer com vários tubos, algo como uma refinaria. ou talvez uma conexão infernal de auto estradas. | And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. |
| O e mail afirma que Por causa da explosão da refinaria de petróleo, substâncias tóxicas se dissolveram nas nuvens e vão cair com a chuva. | The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain. |
| O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país. | The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country. |
| Localizado ao sul do estado as margens do rio Coatzacoalcos, é proeminente pelas atividades de refinação de petróleo, na refinaria Lázaro Cárdenas da Petróleos Mexicanos. | Lázaro Cárdenas del Río (now named for President Lázaro Cárdenas) a 1906 oil refinery that was the first such facility built in Latin America. |
| Economia Com o sexto maior PIB do estado da Bahia, suas maiores atividades econômicas giram em torno de um consolidado parque industrial, um dos mais importantes portos do Brasil, o Porto de Aratu, além de fazer parte do Centro Industrial de Aratu, e estar próxima a segunda maior refinaria do país, a Refinaria Landulfo Alves Mataripe (RLAM). | With the 6th highest GDP in the State of Bahia, its major economics activities are the Port of Aratu which is one of the most important of the Country, the town is based next to the second biggest oil refinery of the country, Landulfo Alves refinery. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
Pesquisas relacionadas : Refinaria - Refinaria - Negócio Refinaria - Turnarounds Refinaria - Refinaria De Açúcar - Refinaria De Petróleo - Refinaria De Ouro - Refinaria De Cobre - Operações De Refinaria - Refinaria De Gás - Combustível De Refinaria - Produção Da Refinaria - Refinaria De Metais
