Translation of "empresa sede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Sede - tradução : Sede - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. | The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. |
| A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch. | Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company. |
| Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França. | Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| Molsheim é famosa por ser sede da famosa empresa de carros superesportivos Bugatti. | Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S. |
| A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. | Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. |
| A Aeroméxico é uma empresa aérea do México com sede na cidade do México. | Aerovías de México, S.A. de C.V. (Airways of Mexico, SA de CV), operating as AeroMéxico, is the flag carrier airline of Mexico based in Mexico City. |
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos. | BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia. |
| A Mazda Motor Corporation é uma empresa japonesa fabricante de veículos, com sede em Hiroshima. | After nine years of development, Mazda finally launched its new model in the U.S. in 1970. |
| Ainda opera voos fretados, abriga a sede da Passaredo, importante empresa aérea regional, e um aeroclube. | Still operates charter flights, houses the headquarters of Passaredo important regional airline, and a flying club. |
| A Pantanal Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira, com sede na cidade de São Paulo. | Pantanal Linhas Aéreas S.A. was a regional airline based in São Paulo, Brazil and incorporated by TAM Airlines in 2013. |
| Amazon.com () é uma empresa multinacional de comércio electrónico dos Estados Unidos com sede em Seattle, estado de Washington. | Amazon.com, Inc. ( or ) is an American electronic commerce company with headquarters in Seattle, Washington. |
| se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária . | if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated . |
| A Hewlett Packard, ou simplesmente HP é uma empresa cuja sede se encontra em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos. | Hewlett Packard Company or HP (styled as hp ) is an American multinational information technology corporation headquartered in Palo Alto, California, United States. |
| A Telecom Italia Mobile (TIM) é uma empresa de telefonia celular com sede na Itália, atuante também no Brasil. | First mobile phone provider in Italy for customers (35 millions) and coverage (99.9 of population). |
| A Abaeté Linhas Aéreas é uma empresa aérea brasileira fundada em 1995, com sede em Salvador, estado da Bahia. | Abaeté Linhas Aéreas S A is a domestic airline based in Lauro de Freitas, near Salvador da Bahia, Brazil founded in 1994. |
| A Viação Aérea São Paulo (VASP) foi uma empresa de aviação comercial brasileira com sede na cidade de São Paulo. | Viação Aérea São Paulo S A, or VASP, was an airline with its head office in the VASP Building on the grounds of Congonhas São Paulo Airport in São Paulo, Brazil. |
| A Total Linhas Aéreas é uma empresa aérea brasileira com sede na cidade de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais. | Total Linhas Aéreas S A is an airline based in Belo Horizonte, Brazil, founded in 1988. |
| Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo. | A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS). |
| Ōta (Japonês 太田市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Gunma, é a sede da empresa subaru. | On April 1, 1957, Ōta absorbed the village of Kyodo (from Nitta District), and the village of Kyūhaku (from Yamada District). |
| UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. | UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. |
| Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876. | Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States. |
| Da mesma maneira, como postou Maurício Caleiro, imaginem o Obama na sede da Exxon, assegurando que a empresa está tomando todas as atitudes? | Similarly, like Maurício Caleiro said, Imagine Obama at the headquarters of Exxon, assuring that the company is taking all the necessary measures . |
| Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA. | The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights. |
| Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM), em português Companhia Real de Aviação , é uma empresa aérea dos Países Baixos com sede na cidade de Amstelveen. | Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. (Royal Dutch Airlines), best known by its initials KLM, is the flag carrier airline of the Netherlands. |
| Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque. | Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City. |
| A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos. | Alcoa Inc. (from Aluminum Company of America) is the world's third largest producer of aluminum, behind Rio Tinto Alcan and Rusal, with corporate headquarters in New York City. |
| Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000. | In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies. |
| Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício. | Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups. |
| Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas. | Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . | if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 |
| A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia. | A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia. |
| O principal centro de operações da Air Canada é o Aeroporto Internacional Pearson Toronto, em Mississauga, Ontário, enquanto a sede da empresa está localizado em Montreal, Quebec. | Air Canada's corporate headquarters are located in Montreal, Quebec, while its largest hub is Toronto Pearson International Airport, located in Mississauga, Ontario. |
| Sede . | Thirst. |
| Microsoft Corporation () é uma empresa transnacional estadunidense com sede em Redmond, Washington, que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador, produtos eletrônicos, computadores e serviços pessoais. | Microsoft Corporation is an American multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, that develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics and personal computers and services. |
| Que empresa! | What a company. |
| Tenho sede. | I'm thirsty. |
| Tenho sede. | I am thirsty. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| Sede justos! | Be fair. |
| Sede justas! | Be fair. |
| Sede tolerantes. | Be tolerant. |
Pesquisas relacionadas : Sede Da Empresa - Empresa Com Sede - Sede Da Empresa - Sede Da Empresa - Sede Da Empresa - Sede Da Empresa - Sede Da Empresa - Europa Empresa Com Sede - Empresa Com Sede Em - Nós Empresa Com Sede - Alemanha Empresa Com Sede - Uk Empresa Com Sede - Sede
