Translation of "empresa sediada europeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Europeu - tradução : Sediada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália. | Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello. |
| Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário. | Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario. |
| A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh. | Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s. |
| A Alcatel Lucent S.A. (, ) é uma empresa global de telecomunicações sediada em Boulogne Billancourt, França. | Alcatel Lucent () is a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne Billancourt, France. |
| A empresa Nestlé, sediada em Vevey (Vaud), produz chocolate suíço para ser comercializado em todo o Mundo. | The first world ski championships were held in Mürren (1931) and St. Moritz (1934). |
| O novo Walt Disney Studios, em que a empresa está sediada até hoje, foi concluído em 1939. | The new Walt Disney Studios, in which the company is headquartered to this day, was completed and open for business by the end of 1939. |
| Dassault Aviation (pronuncia se Dessô) é uma empresa fabricante de aviões civis e militares, sediada na França. | Dassault Aviation () is a French aircraft manufacturer of military, regional, and business jets, a subsidiary of Dassault Group. |
| Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. | Scania Aktiebolag (publ), commonly referred to as Scania AB or just Scania, is a major Swedish automotive industry manufacturer of commercial vehicles specifically heavy trucks and buses. |
| Pantone Inc., é uma empresa sediada em Carlstadt, New Jersey conhecida pelo seu sistemas de cor, largamente utilizado na indústria gráfica. | In October 2007, X Rite Inc., a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone Inc. for 180 million. |
| A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos. | TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands. |
| Está sediada em Paris. | It was formed in 1919 and is based in the capital Paris. |
| Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções . | With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions . |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| Também são parceiros do Partido Popular Europeu, o Instituto Robert Schuman com sede em Budapeste e a Fundação Robert Schuman , sediada no Luxemburgo. | The Budapest based Robert Schuman Institute and the Luxembourg based Robert Schuman Foundation are also affiliated with the European People's Party. |
| ), sediada nos Estados Unidos da América. | ) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C. |
| CAS está sediada em Columbus, Ohio. | CAS is located in Columbus, Ohio, United States. |
| Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres. | Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. |
| A ATI Technologies está sediada em Markham. | Yogen Früz has its headquarters in Markham. |
| Num acordo entre a NASA e a Agência Espacial Europeia, uma empresa internacional, a Alenia Spazio, sediada em Roma, construiu o Node 2 nas suas instalações em Turim, Itália. | Construction agreement In an agreement between NASA and the European Space Agency the Rome based company Thales Alenia Space built Harmony at its facility in Turin, Italy. |
| Em 1978, numa associação com a empresa Retosa, sediada em Caracas Venezuela, a Engil participou, durante dois anos, na construção de fábricas e da Barragem do Guri, naquele país. | In 1978, together with Retosa, with head office in Caracas Venezuela, Engil participated for two years in the construction of factories and of the Guri Dam in said country. |
| A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. | BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas. |
| A Working Title Films está sediada na cidade. | Working Title Films has its headquarters in London. |
| A companhia está atualmente sediada em Toronto, Ontário. | The number of indigo stripes (a.k.a. |
| Em 2011, a empresa Geo Eventos confirmou a primeira versão brasileira do evento, que foi sediada no Jockey Club, em São Paulo nos dias 7 e 8 de abril de 2012. | In 2011, the company Geo Events confirmed the Brazilian version of the event, which was held at the Jockey Club in São Paulo on 7 and 8 April 2012. |
| Foi sediada pela Arábia Saudita em Janeiro de 1995. | It was hosted by Saudi Arabia in January 1995. |
| Ela esteve sediada em Nova Iorque durante quinze anos. | They were based out of New York City for fifteen years. |
| Contudo, a resposta obtida por seus produtos na feira CP M 82 de São Francisco deixou claro que seria necessário contar com uma empresa sediada nos EUA para atingir o mercado americano. | However, response to the company's products at the CP M 82 show in San Francisco showed that a U.S. company would be needed to reach the American market. |
| A Bell Labs está sediada em Murray Hill, New Jersey. | It was the first known case of fraud at Bell Labs. |
| A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque. | New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC. |
| Está sediada na cidade do Recife, no estado de Pernambuco, Brasil. | It is located in the west part of Recife, in the Várzea neighborhood. |
| Associação Atlética Ponte Preta é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Campinas. | Associação Atlética Ponte Preta (), commonly known as Ponte Preta, is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo. |
| Ali esteve sediada durante alguns anos a companhia de teatro Artistas Unidos. | This was part of a package of legislative reforms issued to improve the image of the city. |
| Ele é produzido pela The Coca Cola Company, sediada em Atlanta, Estados Unidos, e é muitas vezes referido apenas como Coca Cola (a marca registrada da empresa Coca Cola nos Estados Unidos desde 27 de março de 1944). | It is produced by The Coca Cola Company of Atlanta, Georgia, and is often referred to simply as Coke (a registered trademark of The Coca Cola Company in the United States since March 27, 1944). |
| Eles fizeram uma doação a uma organização sediada no Arcansas chamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| A Expo 2005 (Exposição Mundial) foi sediada em Seto, Aichi e Nagakute, Aichi. | The Expo 2005 World Exposition was held in Seto and Nagakute. |
| Sediada em Bedford, Massachusetts, mantém escritórios na Irlanda, Reino Unido, Singapura e Japão. | RSA is based in Bedford, Massachusetts, maintaining offices in Australia, Ireland, Israel, the United Kingdom, Singapore, India, China, Hong Kong and Japan. |
| Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. | It was founded in 1986 by Mike Richardson in Milwaukie, Oregon, with the concept of establishing an ideal atmosphere for creative professionals. |
| Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra. | Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003. |
| Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. | This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. |
| Sua quadra está sediada na Rua Visconde de Niterói, no bairro do mesmo nome. | It is headquartered on Rua Visconde de Niterói, in the district of the same name. |
| A Telmex detém 90 das linhas telefônicas na Cidade do México, onde está sediada. | Telmex owns 90 percent of the telephone lines in Mexico City and 80 percent of the lines in the country. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco. | PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Sediada - Empresa Sediada Austríaco - Empresa Sediada Alemão - Uma Empresa Europeu - Está Sediada - Está Sediada - Conselho De Empresa Europeu - Sediada No Exterior - Sediada Em Londres - Sediada Na Alemanha - Tribunal Europeu - Projecto Europeu
