Translation of "empresa transferiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa transferiu suas operações para o recém inaugurado Aeroporto de Congonhas, conhecido como Campo da VASP . | During its early years, Congonhas Airport was popularly known as Campo da VASP ( VASP's field ). |
| A empresa transferiu suas operações para um local de construção naval maior conhecido como Boeing Plant 1 , localizado na parte inferior do rio Duwamish. | The company moved its operations to a larger former shipbuilding facility known as Boeing Plant 1, located on the lower Duwamish River. |
| Tom transferiu trezentos dólares para Maria. | Tom wired Mary three hundred dollars. |
| Ele transferiu todas suas posses ao filho. | He handed over all his property to his son. |
| Ela transferiu de ônibus para o metrô. | She transferred from the bus to the subway. |
| Se transferiu para o Milan em 2004. | Milan Stam joined Milan after Euro 2004. |
| A Europa transferiu 10 bilhões. Onde foram usados? | The EU transferred 10 billion. Where did they use it? |
| Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho. | He transferred his whole estate to his son. |
| De lá, transferiu se para Vila de Itapemirim. | The city is served by Cachoeiro de Itapemirim Airport. |
| Ela transferiu a imagem do livro para o caderno. | She transferred the picture in the book to her notebook. |
| Em 1921, transferiu se para a Universidade de Zurique. | In 1921, he moved to the University of Zürich. |
| O grupo não se transferiu para a estação espacial. | The crew did not transfer to the space station. |
| Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford. | And the standard of available publications was not that high. |
| Quando o clube se transferiu para Betim, o mascote foi mantido. | References External links Official Website |
| Em 2006 transferiu se do Arsenal FC para o Villarreal CF. | Despite that, Arsenal won the title after the match. |
| Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim. | In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay. |
| Morgan transferiu se para o Instituto de Tecnologia da Califórnia em 1928. | Caltech Morgan moved to California to head the Division of Biology at the California Institute of Technology in 1928. |
| Basicamente, este ato transferiu as forças legislativas do rei para a Sejm. | Basically, this act transferred legislative power from the king to the Sejm. |
| Em 1926 se transferiu para a Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (MVTU). | In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU). |
| Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig. | In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover. |
| Nos meses seguintes, ela transferiu 10 milhões de dólares para sua campanha presidencial. | In the following months, she transferred 10 million of her Senate funds toward her presidential campaign. |
| Yaqub al Mansur, outro califa almóada, transferiu a capital de seu império para Rabat. | Yaqub al Mansur (known as Moulay Yacoub in Morocco), another Almohad Caliph, moved the capital of his empire to Rabat. |
| Em 1925 foi promovido Professor, ano em que a Bauhaus se transferiu para Dessau. | In 1925, Albers was promoted to professor, the year the Bauhaus moved to Dessau. |
| O Arsenal deixou o Highbury em 2006 e transferiu se para o Emirates Stadium. | In July 2006, they moved into the Emirates Stadium, after 93 years at Highbury. |
| Em outros clubes do Brasil Em janeiro de 2007, transferiu se para o Goiás. | Other clubs In 2007, he played at Santos after signing a short term deal from Goiás until the end of the 2007 season. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE . | Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . |
| Ele transferiu suas ações da Pectacon para Johannes Kleiman e renunciou ao cargo de diretor. | He transferred his shares in Pectacon to Johannes Kleiman and resigned as director. |
| Os Habsburgos cederam a Venécia à França, a qual transferiu o controlo formal para Itália. | The Habsburgs ceded Venetia to France, which then formally transferred control to Italy. |
| Que empresa! | What a company. |
| Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana. | In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana. |
| Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres. | The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile. |
| Circa 732, o imperador transferiu a jurisdição da ilha do papa para o Patriarcado de Constantinopla. | Circa 732, the Emperor Leo III the Isaurian transferred the island from the jurisdiction of the Pope to that of the Patriarchate of Constantinople. |
| Em 1840, Andrew Smith transferiu a espécie pra o gênero Kobus , recombinando a para Kobus ellipsiprymnus . | This species was transferred to the genus Kobus in 1840, becoming K. ellipsiprymnus . |
| Em 1872 transferiu se com a família para Recife, onde começou a estudar piano e violino. | In 1872, he moved with his family to Recife (Brazil), where he started studying piano and violin. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
Pesquisas relacionadas : Transferiu - Transferiu - Você Transferiu - Transferiu Imposto - Transferiu O Pagamento - Cedeu E Transferiu - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Empresa Para Empresa - De Empresa Para Empresa
