Translation of "empresas com sede em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.
Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.
empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .
O PIB é significativamente maior que o PNB devido à grande quantidade de empresas multinacionais com sede na Irlanda.
GDP is significantly greater than GNP due to the large number of multinational corporations based in Ireland.
Com uma população de cerca de 120.000 habitantes, Ingolstadt é sede de importantes empresas, como a fábrica de automóveis Audi.
Schools Ingolstadt School of Management Ingolstadt is home of one of Germany's foremost business schools the Ingolstadt School of Management.
UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau.
Higher education Bilbao is home to two universities.
Outras notáveis empresas com sede na cidade incluem a AlphaGraphics, Sinclair Oil Corporation, Zions Bancorporation e a Smith's Food and Drug.
Salt Lake City is home to one Fortune 500 company, Huntsman Corporation, and two Fortune 1000 companies, Zions Bancorporation and Questar Corporation.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
Tunes é o centro da economia da Tunísia e é o pólo industrial e económico do país, a sede de um terço das empresas tunisinas incluindo quase todas as sedes de empresas com mais de 50 empregados com exceção da Companhia de Fosfatos de Gafsa com a descentralização de sua sede em Gafsa e produz um terço do produto interno bruto nacional.
Tunis is the heartland of the Tunisian economy and is the industrial and economic hub of the country, home to one third of Tunisian companies including almost all the head offices of companies with more than fifty employees, with the exception of the Compagnie des Phosphates de Gafsa, headquartered in Gafsa and produces a third of the national gross domestic product.
Então, estamos com nossa sede em Nova York.
So we're based in New York City.
Tom é um jornalista com sede em Boston.
Tom is a journalist based in Boston.
Estou com sede.
I'm thirsty.
Abriga a sede do governo e as sedes de muitas das empresas, tanto estrangeiras como locais.
It houses the seat of government and the head offices of many of foreign and local businesses.
Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres.
Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London.
Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE.
Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU.
O Aeroporto Internacional de Roma, Fiumicino, é o maior da Itália e a cidade abriga a sede da grande maioria das grandes empresas italianas, bem como a sede de três das 100 maiores empresas do mundo Enel, Eni e Telecom Italia.
Rome's international airport, Fiumicino, is the largest in Italy, and the city hosts the head offices of the vast majority of the major Italian companies, as well as the headquarters of three of the world's 100 largest companies Enel, Eni, and Telecom Italia.
Estou com muita sede.
I'm very thirsty.
Você está com sede?
Are you thirsty?
Vocês estão com sede?
Are you thirsty?
Ele estava com sede.
He was thirsty.
Ainda estou com sede.
I'm still thirsty.
Eu fiquei com sede.
I got thirsty.
Não estou com sede.
I'm not thirsty.
Quem está com sede?
Who's thirsty?
Tom estava com sede.
Tom was thirsty.
Tu estás com sede.
You are thirsty.
Você está com sede.
You are thirsty.
Vocês estão com sede.
You are thirsty.
Vós estais com sede.
You are thirsty.
Agora estou com sede.
Now I am thirsty.
Estou ficando com sede.
I'm getting thirsty.
Eu acordei com sede.
I woke up thirsty.
Eu estava com sede.
I was thirsty.
Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000.
In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies.
Estou com fome e com sede.
I'm hungry and thirsty.
É sede de importantes empresas como a Incepa, Porcelana Schmidt, Germer e Lorenzetti cujos produtos são conhecidos internacionalmente.
It is headquarters to a number of internationally known companies such as 'Incepa', 'Porcelain Schmidt', 'Germer', 'Lorenzetti'.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Mais especificamente , a proposta dispıe que as instituiçıes de crØdito , empresas de seguros e empresas de investimento com sede social na Uniª o Europeia ( UE ) e que pertençam a conglomerados financeiros ficam sujeitas a supervisª o prudencial complementar .
More specifically , the proposal provides that where credit institutions , insurance undertakings and investment firms , having their head office in the EU , are part of a financial conglomerate , they are submitted to supplementary prudential supervision .
Por favor, venha com sede.
Please come thirsty.
Eu estou sempre com sede.
I'm always thirsty.
Você não está com sede?
Aren't you thirsty?
Vocês não estão com sede?
Aren't you thirsty?
O menino está com sede.
The boy is thirsty.
Estava com fome e sede.
I was hungry and thirsty.
Eu ainda estou com sede.
I'm still thirsty.

 

Pesquisas relacionadas : Sede Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Empresas Com Sede No Exterior - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede Em Bruxelas - Agora Com Sede Em - Com Sede Em Dubai