Translation of "empresas como a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas das maiores empresas do país possuem suas sedes em Freetown, assim como a maioria das empresas internacionais. | Many of the country's largest corporations locate their headquarters' home offices in Freetown as well as the majority of international companies. |
| A área logo foi tomada por empresas aeroespaciais, como a Lockheed. | The immediate area was soon filled with aerospace firms, such as Lockheed. |
| Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. | The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. |
| Como resultado, Rockefeller e seus sócios compraram empresas que operavam em estados separados, tornando difícil a gestão de diferentes empresas. | As a result, Rockefeller and his associates owned dozens of separate corporations, each of which operated in just one state the management of the whole enterprise was rather unwieldy. |
| O artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece como um dos objectivos dessas estatísticas a análise das características específicas das empresas pertencentes a determinados agrupamentos de empresas . | Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics . |
| conteúdo e a forma dos requisitos proporcionados para a autorização e supervisão dessas empresas como empresas de investimento , na acepção da presente directiva . ( b ) | ( b ) the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive . |
| O conteúdo e a forma dos requisitos adequados para a autorização e supervisão dessas empresas como empresas de investimento , na acepção da presente directiva | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( k ) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive |
| Empresas da Internet Algumas das empresas de internet de maior sucesso usaram a Cauda Longa como parte das suas estratégias de negócios. | Internet companies Some of the most successful Internet businesses have used the long tail as part of their business strategy. |
| empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade . | insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community . |
| O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. | Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. |
| A cidade abriga grandes empresas petrolíferas como a Royal Dutch Shell, Total e Partex. | PDO's major shareholders include Royal Dutch Shell, Total, and Partex and its production is estimated to be about . |
| e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação. | Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. |
| A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan. | Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan. |
| Durante a próxima década, a Magnavox processou outras grandes empresas como a Coleco, Mattel, Seeburg, Activision. | Over the next decade, Magnavox sued other big companies such as Coleco, Mattel, Seeburg, Activision and either won or settled every suit. |
| Mas isso foi interessante por si só. Quero dizer em empresas como a Vonage. | But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. |
| A cidade abriga grande número de empresas, como Express Scripts, Peabody Energy e Ameren. | The city is home to several major corporations including Express Scripts, Peabody Energy, Ameren, Monsanto, Ralcorp, and Sigma Aldrich, as well as a large medical and research community. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando. | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ? | Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| O segundo examina as diferenças no financiamento das pequenas e médias empresas e das grandes empresas , bem como a existência de restrições em termos de financiamento para as pequenas e médias empresas na área do euro . | The second article examines differences between the financing of small and medium sized enterprises and that of large firms as well as the existence of financing constraints for small and medium sized enterprises in the euro area . |
| Ao contrário , as empresas da área do euro estiveram muito mais envolvidas em F A com empresas estrangeiras do que as empresas dos Estados Unidos , tanto em termos absolutos como em termos relativos ( ver Gráfico B ) . | In order to meet the unexpected demand for liquidity that resulted from the temporary increase in the demand for banknotes , the Eurosystem carried out two liquidity providing fine tuning operations . |
| Então é aí que as empresas de compartilhamento de carros como a Zipcar e a GoGet entram. | So this is where car sharing companies such as Zipcar and GoGet come in. |
| A Ford, assim como outras empresas automotivas, entrou no negócio da aviação durante a Primeira Guerra Mundial. | Ford Airplane Company Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines. |
| Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. | Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. |
| O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes . | The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . |
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas. | Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion. |
| A cidade abriga várias empresas fabricantes de chocolates e bombons, como o Neuhaus, Leonidas e Godiva. | The city is a stronghold of chocolate and pralines manufacturers with renowned companies like Neuhaus, Leonidas and Godiva. |
| Abriga a sede do governo e as sedes de muitas das empresas, tanto estrangeiras como locais. | It houses the seat of government and the head offices of many of foreign and local businesses. |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Lei relativa a Empresas Financeiras . | 3 Denmark Act on Financial Enterprises . |
| E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores. | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
| Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais. | Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands. |
| Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura . | Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family. |
| Kibbutzniks viam os kibbutzim como empresas coletivas dentro de um sistema capitalista. | Kibbutzim were run as collective enterprises within a free market system. |
| Pode ainda estender se a relações indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que há investimento directo , assim como com as sucursais em relação de grupo ( empresas irmãs ) . | It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . |
| Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes. | Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices. |
| A oportunidade e o desafio que as empresas mesh oferecem e estas são empresas como a Zipcar ou a Netflix que são inteiramente empresas mesh , ou outras, nas quais você tem muitas companhias de carro, fabricantes de carros, começando a oferecer seus próprios serviços de compartilhamento de carros como também oferecendo uma marca secundária, como um teste, acho eu é fazer o compartilhamento irresistível. | The opportunity and the challenge with mesh businesses and those are businesses like Zipcar or Netflix that are full mesh businesses, or other ones where you have a lot of the car companies, car manufacturers, who are beginning to offer their own car share services as well as a second flanker brand, or as really a test, I think is to make sharing irresistible. |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Atualmente, três empresas utilizam a área do Aeroporto Municipal duas empresas de aviação agrícola. | Its elevation is 151 m. It has an area of 2,530.9 km2. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Este é o motivo pelo qual temos empresas como a Starbucks, certo, que não faz nenhuma propaganda. | That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all. |
Pesquisas relacionadas : Empresas Como A Sua - Empresas Como A Sua - Como As Empresas - Exposição A Empresas - Empréstimos A Empresas - Empresas A Montante - Empresas A Jusante - Crédito A Empresas - Empresas Semelhantes A - Empresas - Empresas E Empresas - A Promoção Das Empresas - Empresas Industriais A Gás
