Translation of "empresas de renome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Renome - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é uma violinista de certo renome. | She's a violinist of some renown. |
| Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália. | There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. |
| Em 1900, ele era um artista de renome mundial. | By 1900, he was a world renowned artist. |
| Meu tio é um violinista de renome em Cape Breton. | My uncle is a very well known Cape Breton fiddler. |
| Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade. | There is a museum and also a cinema in the city. |
| Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat. | Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat. |
| Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã | Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran |
| Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi. | Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi. |
| Luís foi ensinado por professores de renome, como o geógrafo Guillaume Delisle. | Fleury gave the king an excellent education, and the king was also taught by renowned professors such as the geographer Guillaume Delisle. |
| O seu filho Alexandre Henri Gabriel de Cassini foi um botânico de renome. | His youngest son Henri was a botanist of some note. |
| Alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta Frederico Barbosa. | Does the distribution of free e books, or parts of it, work well also for other Brazilian writers? |
| Em Gotinga encontrou três matemáticos de renome David Hilbert, Felix Klein e Hermann Minkowski. | At Göttingen he found three renowned mathematicians David Hilbert, Felix Klein and Hermann Minkowski. |
| Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă. | Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă. |
| A cidade abriga algumas das pontes, arranha céus e parques de maior renome no mundo. | The names of many of the city's bridges, skyscrapers, and parks are known around the world. |
| Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista. | Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party. |
| Uma visão optimista do país foi reforçada por um grupo de intelectuais de renome alguns agora detidos. | An optimistic view of the country was bolstered by a group of serious intellectuals, some of whom are now imprisoned. |
| Donald Ervin Knuth (Milwaukee, ) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. | Donald Ervin Knuth ( born January 10, 1938) is an American computer scientist, mathematician, and professor emeritus at Stanford University. |
| Renomear Propriedades básicas de renomear Renomear sucessivamente uma variável pode se desmanchar em um único renome. | Rename Basic rename properties Successive renames of a variable can be collapsed into a single rename. |
| Ao longo dos Andes centrais, há muitas estâncias de esqui de renome internacional, como Valle Nevado e Portillo. | Throughout the central Andes there are many ski resorts of international repute, including Portillo, Valle Nevado and Termas de Chillán. |
| Hans voltou a Alemanha em 1588 e lá ganhou renome como um pintor de retratos de famílias nobres. | He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| dr. Whitney Smith (26 de fevereiro de 1940) é um vexilologista estadunidense de renome, uma pessoa que estuda bandeiras. | Whitney Smith (born February 26, 1940) is a professional vexillologist and scholar of flags. |
| A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. | Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. |
| Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área. | You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. |
| Cinema Flora Gomes é um director de cinema guineense de renome internacional seu filme mais famoso é Nha Fala (2002). | Film Flora Gomes is an internationally renowned film director his most famous film is Nha Fala (English My Voice ). |
| Entrou na Universidade de Gotinga, em 1904, onde conheceu três matemáticos de renome, Felix Klein, David Hilbert e Hermann Minkowski. | Born entered the University of Göttingen in 1904, where he found the three renowned mathematicians, Felix Klein, David Hilbert and Hermann Minkowski. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Biografia Thor Heyerdahl foi um explorador e arqueólogo de renome mundial, nascido em 6 de outubro de 1914 em Larvik, Noruega. | Youth and personal life Heyerdahl was born in Larvik, Norway, the son of master brewer Thor Heyerdahl and his wife, Alison Lyng. |
| O pintor pós impressionista Pedro Figari alcançou renome internacional por seus estudos de indivíduos em Montevidéu e do campo. | The Post Impressionist painter Pedro Figari achieved international renown for his pastel studies of subjects in Montevideo and the countryside. |
| Anne repugnava a covardia do marido e depressa se envolveu com Jack Morim Rackham, um pirata de algum renome. | Bonny rejoined Rackham and continued the pirate life, having divorced her husband and marrying Rackham while at sea. |
| Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia. | Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| No , a arquitectura portuguesa produziu uma série de personalidades de renome como Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura e, principalmente, Álvaro Siza. | In the 20th century, Portuguese architecture has produced a number of renowned personalities like Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura and, especially, Álvaro Siza. |
| Administração de empresas | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Compositores de renome mundial do século XX incluem também Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich e Alfred Schnittke. | World renowned composers of the 20th century include Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich and Alfred Schnittke. |
| Outra opção perfeita é a lanchonete Myšák que tem renome desde os anos trinta do século XX. | Another great option is the legendary Myšák confectioner s, which has been a very popular spot since the 1930s. |
| No meio da multidão que se forma na ocasião, encontra se Colette, o primeiro amor de Antoine, hoje uma advogada de renome. | He meets Colette (Marie France Pisier), his teenage love who had appeared in Antoine and Colette , and who is now a lawyer. |
| Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov. | The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov. |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto. | Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
Pesquisas relacionadas : De Renome - Alto Renome - Renome Mundial - Renome Mundial - Alto Renome - Renome Para - Renome Internacional - Renome Mundial - Renome Internacional - Renome Nacional - Oradores De Renome - Especialista De Renome - De Renome Mundial
