Translation of "empresas de tecnologia emergentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
Leases were limited to high technology companies.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará.
Technology created by innovative companies will set us all free.
No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile.
No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile.
Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Today, tech companies are the world's largest editors.
A Europa está a perder a sua vantagem tecnológica, seja nas telecomunicações, na tecnologia ou na Internet, com as suas empresas a serem substituídas por outras provenientes dos mercados emergentes, enquanto os EUA permanecem dominantes.
Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant.
Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia .
These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000
E isto seria digno do trabalho com fundos de investimento em empresas emergentes que ela costumava fazer quando ganhava muito mais dinheiro com isso.
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.
Na época, o grupo eram conhecedores de várias tecnologia emergentes que impactaram potencialmente a entrega e transmissão da música para o público de compra no ano seguinte.
At the time, the group were cognizant of several emerging technologies that would potentially impact the delivery and transmission of music to consumers in the following years.
Uma série de empresas de tecnologia haviam se estabelecido na área em torno de Moffett Field para servir a Marinha.
A number of technology firms had set up shop in the area around Moffett Field to serve the Navy.
As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
No início deste século, um quarto das empresas de tecnologia de Silicon Valley eram geridas por engenheiros nascidos na China e na Índia. Estas empresas foram responsáveis por 17,8 mil milhões de dólares americanos em vendas e, em 2005, os imigrantes tinham ajudado a iniciar um quarto de todas as novas empresas de tecnologia dos EUA durante a década anterior.
At the beginning of this century, Chinese and Indian born engineers were running one quarter of Silicon Valley s technology businesses, which accounted for 17.8 billion in sales and, in 2005, immigrants had helped to start one quarter of all US technology start ups during the previous decade.
Com o aumento da estabilidade econômica fornecido pelo Plano Real, as empresas brasileiras e multinacionais têm investido pesadamente em novos equipamentos e tecnologia, uma grande parte dos quais foi comprado de empresas estadunidenses.
With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from U.S. firms.
Eles são o que chamamos de propriedades emergentes.
They are what we call emergent properties.
Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ).
It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, more powerful propulsion systems, and stealth technology.
Diferentemente da maioria das pessoas envolvidas em empresas de alta tecnologia, Scott McNealy não vem do mundo de programadores amadores, hackers e cientistas da computação.
Unlike most people who become involved in high technology industries, Scott McNealy did not come from the world of amateur programmers, hackers, and computer scientists.
Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
Prometeram vacinas para os países emergentes.
Vaccines were promised to developing countries.
O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Europe Problem
O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Emerging Markets Feminine Future
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Emerging markets, yet invisible to one another
Ver também Grande potência Superpotências emergentes
France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001.
Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo.
Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally.
A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara.
The city's economy is based on industry, especially information technology, with a large number of international firms having manufacturing facilities in the Guadalajara Metropolitan Area.
Consequentemente, as empresas nacionais se tornaram consumidoras de tecnologia ocidental e aplicou isso para produzir itens que seriam vendidos a preços baixos no mercado internacional.
Consequently, domestic companies became consumers of Western technology and applied it to produce items that would be sold cheaply in the international market.
ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial .
EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the
Apesar da derrota, o CP Africa, um blog africano dedicado a negócios, tecnologia e cultura, chama a atenção para o entendimento de Ngozi sobre sua candidatura abrir um forte precedente para futuros candidatos de mercados emergentes
Despite Ngozi's loss, CP Africa, an African business, technology and culture blog, highlights Ngozi's observation that her candidacy set a strong precedence for future emerging markets candidates
Quando as empresas de tecnologia processaram o governo para disponibilizar detalhes sobre pedidos de informação, a administração Obama cedeu, apoiando um acordo que permite relatórios mais detalhados.
When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting.
A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia.
A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia.
Isso seria uma abordagem colaborativa de baixo pra cima sobre conscientização ambiental e proteção, capaz de responder a preocupações emergentes através da tecnologia e se você precisar de um maior número de sensores, basta que mais pessoas apareçam.
It would be a collaborative, bottom up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way and if you need greater sensor density, just have more people show up.
Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.
O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
The End of the Emerging Market Party
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Some of these powers are still emerging economies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .
indústria transformadora As empresas da área do euro investiram fortemente no sector da tecnologia dos EUA , com o objectivo de adquirir conhecimentos técnicos e acesso ao mercado .
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal .
Assim, o regionalismo ajudou a alinhar os interesses de Stanford com os da área de empresas de alta tecnologia para os primeiros cinqüenta anos de desenvolvimento do Vale do Silício.
Thus, regionalism helped align Stanford's interests with those of the area's high tech firms for the first fifty years of Silicon Valley's development.
A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
O Gráfico E mostra que o investimento em F A da área do euro em empresas de alta tecnologia dos EUA aumentou acentuadamente até 2000 , enquanto o investimento em F A dos EUA em empresas de alta tecnologia da área do euro aumentou apenas 2 O sector da alta tecnologia , de acordo com a definição da base de dados de F A da Thomson Financial , é constituído principalmente por vários subsectores da indústria transformadora e serviços . BCE Relatório Anual 2002
Notwithstanding the generally positive assessment of the functioning of its operational framework since the introduction of the euro in 1999 , in October 2002 the Eurosystem launched a public consultation regarding technical measures designed to improve the framework 's efficiency ( see Box 9 ) . refinancing directly from the Eurosystem has caused problems for the euro area banking system with regard to the allocation of central bank liquidity among banks .
Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Emergentes - Empresas De Mercados Emergentes - Empresas De Mercados Emergentes - Empresas De Crescimento Emergentes - Empresas De Mercados Emergentes - Empresas De Tecnologia - Empresas De Tecnologia - Empresas De Alta Tecnologia - Empresas De Tecnologia Limpa - Empresas De Tecnologia Médica - Empresas De Alta Tecnologia - Empresas De Alta Tecnologia - Empresas De Tecnologia Financeiros - Empresas De Alta Tecnologia