Translation of "empresas líderes de mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa .
In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .
Durante estes anos de guerra as empresas deres de aeronaves os EUA colaboraram entre si.
During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Essas empresas, deram um boost no mercado.
Notes References External links
Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas .
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
Atualmente o mercado de cosplayers tem atraído empresas de todo mundo.
The audience is given a chance to take photos of the cosplayers.
Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado?
Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?
No entanto , os capitais são normalmente mobilizados directamente no mercado por empresas cotadas e por empresas de média dimensão .
However , normally capital is raised directly on the market by listed companies and medium size firms .
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
O MERCADO DE TÍTULOS DE DÍVIDA DAS EMPRESAS NOS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Um mercado de títulos de dívida das empresas alargado e profundo abre uma via financeira alternativa viável para as empresas , o que pode ter implicações importantes na evolução económica .
THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments .
Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos.
Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products.
As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os deres econômicos da área do ex Comecon.
Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area.
Na prática , as grandes empresas ( as deres dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .
Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . As acções são normalmente consideradas investimentos mais arriscados do que as obrigações , visto os seus titulares terem o direito a receberem dividendos das empresas emitentes , ao passo que os titulares de obrigações têm o direito a receberem juros independentemente dos lucros obtidos pelas empresas .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . Financial intermediary a company or an institution which serves as an interface between borrowers and lenders , for example , by collecting deposits from the public and making loans to households and businesses .
Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . As acções são normalmente consideradas investimentos mais arriscados do que as obrigações , visto os seus titulares poderem ter o direito a receberem dividendos das empresas emitentes , ao passo que os titulares de obrigações têm o direito a receberem juros independentemente dos lucros obtidos pelas empresas .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . Financial intermediary a company or an institution which serves as an interface between borrowers and lenders , for example , by collecting deposits from the public and making loans to households and businesses .
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS EM ESPECIAL AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME ) TÍTULO DA PROPOSTA Proposta da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às operações de iniciados e à manipulação do mercado ( abusos de mercado ) .
IMPACT ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
Os actuais deres de mercado são Maple e Mathematica ambos sendo frequentemente usados por matemáticos, pesquisadores, cientistas e engenheiros.
As of today, the most popular commercial systems are Mathematica and Maple, which are commonly used by research mathematicians, scientists, and engineers.
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden
A escolha do método de venda é influenciada pelo mercado de capitais, política e fatores específicos das empresas.
Choice of sale method is influenced by the capital market, political, and firm specific factors.
Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro .
This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market .
Com os modelos Su 26, Su 29 e Su 31, a Sukhoi também é uma das deres no mercado de aviões acrobáticos.
With its Su 26, Su 29 and Su 31 models Sukhoi is also a manufacturer of aerobatic aircraft.
Recordo ao senhor deputado Jonckheer que as empresas irlandesas ou as empresas estrangeiras na Irlanda têm ainda que atravessar dois braços de mar para chegarem ao mercado continental europeu.
I remind Mr Jonckheer that Irish companies or foreign companies in Ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland European marketplace.
Jogos similares apareceram no mercado três meses depois, produzido por empresas como Ramtek e Nutting Associates.
Similar games appeared on the market three months later, produced by companies like Ramtek and Nutting Associates.
Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
Os trabalhadores estavam inactivos porque as empresas não os contratavam as empresas não os contratavam porque não viam qualquer mercado para a sua produção e não havia mercado para a produção porque os trabalhadores não tinham rendimentos para gastar.
Workers were idle because firms would not hire them firms would not hire them because they saw no market for their output and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
A onda de IPOs sem um sistema regulatório capaz de penalizar as empresas em caso de fraude, remover as empresas de baixo desempenho e proteger os direitos dos investidores tem enchido o mercado com lixo, e a expansão do mercado de lixo criaria um imenso lago de terremoto , que em algum momento enterraria tudo e quebraria o mercado, bem como os pequenos investidores.
The surge of IPOs without a regulatory system that punishes business fraud, de lists the poorly performing companies and protects investors' rights has filled the market with garbage, and expanding the garbage market would create a huge quake lake that eventually buries everything and crashes the market as well as the small investors.
perspectivas de lucros das empresas que , por Nota O índice do mercado bolsista utilizado no cálculo é o seu lado , podem dar origem à procura de índice total de mercado da Datastream .
Note The stock market index used in the calculation is the impact on the company 's perceived Datastream total market index . profitability ( see the first three rows of Table B ) .
A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado.
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
Nós precisamos de deres.
We need leaders.
O Mecanismo facilitará acordos atempados e abrangentes entre devedores e credores em casos de envididamento grave . Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
redescubra isso. Porque vocês são os deres, os deres da inovação, os deres do pesamento.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
A Bolsa de Valores, juntamente com o Mercado de Investimento Alternativo (MAI) possuía 648 empresas listadas no último trimestre de 2011, com uma capitalização de 8.485.000 milhões de baht (U 267.64bn) de mercado combinado.
The SET, together with the Market for Alternative Investment (mai) has 648 listed companies as of the end of 2011, with a combined market capitalization of 8.485 trillion baht ( 267.64bn).
Visite climatecrysis.org ou carboncalculator.com e compre créditos de carbono. Podem se unir a outros deres em promover, fomentar um mercado de redução de emissão de gases estufa.
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.
Estes padrões deverão ser continuamente actualizados face à evolução do mercado e os requisitos de capital devem reflectir de forma precisa os riscos incorridos pelos bancos , empresas de seguros e empresas de valores mobiliários da União .
These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union .
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
Desde os anos 1990, tem diversificado cada vez mais o mercado de sistemas operacionais e tem feito uma série de aquisições de empresas.
Since the 1990s, it has increasingly diversified from the operating system market and has made a number of corporate acquisitions.
A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos.
The long tail is a potential market and, as the examples illustrate, the distribution and sales channel opportunities created by the Internet often enable businesses to tap that market successfully.
Hong Kong também foi o modelo que deres como Deng Xiaoping puderam copiar, quando decidiram levar toda a China continental para o modelo de mercado.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency
O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .
Agora, finalmente visto como um nicho relevante de mercado, vem atraindo a atenção de muitas empresas, interessadas em compreender as características desse grupo.
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.
Além de terem surgido preocupações entre os participantes no mercado sobre as repercussões para a rentabilidade das acções das empresas de altas tecnologias , em geral , decorrentes da situação nos Estados Unidos , o mercado accionista japonês voltou a estagnar devido ao fraco crescimento económico no Japão e ao grande número de falências de empresas .
In addition to the emerging concerns among market participants about the general profitability of hightechnology stocks spilling over from the United States , the Japanese stock market was further depressed by the subdued economic development in Japan and by a large number of corporate defaults .
Não era suposto depois do mercado aberto e a multiplicidade de empresas provedoras de serviços de Internet, reduzir o preço por conta da concorrência?
Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition?

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Líderes - Líderes De Empresas - Empresas Líderes Globais - Ferramentas Líderes De Mercado - Soluções Líderes De Mercado - Produtos Líderes De Mercado - Soluções Líderes De Mercado - Marcas Líderes De Mercado - Empresas Líderes Do Setor - Líderes - Líderes De - Líderes De - Empresas Do Mercado - Mercado De Pequenas Empresas