Translation of "empresas listadas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho.
In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance.
Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500.
Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500.
Mais de 70 das empresas listadas no FTSE 100 estão localizadas dentro da área metropolitana de Londres e 75 das empresas do Fortune 500 tem escritórios na capital britânica.
Over 70 per cent of the FTSE 100 are within London's metropolitan area, and 75 per cent of Fortune 500 companies have offices in London.
O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.
A prática adotada pela CSRC de divulgação de informações sobre as empresas listadas e como listá las é resultado de uma economia planificada.
The practice of CSRC designated media disclosing information about listing companies is the very consequence of a planned economy.
Alguma vez já vimos esses quatro meios de comunicação criticar o trabalho da CSRC a respeito da divulgação de informações das empresas listadas?
Have we ever seen these four media outlets criticizing CSRC's work on disclosing listed companies' information?
Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.
As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Voivodeship capitals are listed in the table below.
Não é só para a Secretaria Especial que as empresas de vigilância internacionais têm fornecido tecnologias. Veja no final do artigo integral publicado pela Agência Pública como algumas das empresas listadas na publicação Spy Files 3 têm atuado no Brasil.
To find out more about the involvement of these international surveillance companies in Brazil, check out the information at the bottom of the original story, in Portuguese.
Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.
Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
All settlements with a population over 10,000 are listed.
As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo.
There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city.
A Bolsa de Valores, juntamente com o Mercado de Investimento Alternativo (MAI) possuía 648 empresas listadas no último trimestre de 2011, com uma capitalização de 8.485.000 milhões de baht (U 267.64bn) de mercado combinado.
The SET, together with the Market for Alternative Investment (mai) has 648 listed companies as of the end of 2011, with a combined market capitalization of 8.485 trillion baht ( 267.64bn).
A Comissão de Supervisão de Valores Mobiliários do Japão tem conhecimento de mais de 50 empresas com laços com o crime organizado, sendo que em março de 2008, a Bolsa de Valores de Osaka decidiu rever todas as empresas listadas e expulsar aquelas com laços com a yakuza.
Japan's Securities and Exchange Surveillance Commission has knowledge of more than 50 listed companies with ties to organized crime, and in March 2008, the Osaka Securities Exchange decided to review all listed companies and expel those with yakuza ties.
Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.
Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities.
Subdivisões Angola tem a sua divisão administrativa composta por 18 províncias (listadas abaixo).
Administrative divisions Angola is divided into eighteen provinces ( províncias ) and 163 municipalities.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports.
At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause.
Novo Mercado Em dezembro de 2001, a Bovespa lançou um sistema em que são listadas ações de empresas que se comprometem, voluntariamente, a adotar práticas de governança corporativa mais rígidas do que as cobradas pela legislação brasileira.
In 2000, Bovespa created three new listing segments, the Novo Mercado (New Market), Level 2 and Level 1 of Corporate Governance Standards, allowing companies to accede voluntarily to more demanding disclosure, governance and compliance obligations.
Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla).
There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes).
Estas datas estão listadas no artigo 18º da Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais.
These dates are listed in Article 18 of the Law of the National Flag, Arms and Anthem.
As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional.
Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database.
Suas cores tradicionais são o preto e branco em camisolas listadas, com calção e meias pretas.
The club's traditional kit colours are black and white striped shirts, black shorts and black socks.
Doutrinas principais Nesta seção estão listadas algumas das principais crenças e doutrinas do Judaísmo Messiânico 1.
All denominations of Judaism, as well as national Jewish organizations, reject Messianic Judaism as a form of Judaism.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Há oito candidatos para diferentes posições listadas no Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (a comunidade dos blogueiros tanzanianos).
There are eight candidates for different positions listed on the Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (the community of Tanzanian bloggers) blog.
Já tem listadas mil entidades que estão a oferecer títulos de dívida e ações para empreendimentos sociais.
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
Essas economias não são classificadas os gráficos aqui, mas são listadas em seqüência por PIB para comparação.
These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison.
Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.
Igualmente, as versões americana e européia de Metal Gear Solid foram listadas na Greatest Hits e Platinum , respectivamente.
Likewise, the American and European versions of Metal Gear Solid were reissued under the Greatest Hits and Platinum ranges respectively.
As ações comuns da WD estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York sob o símbolo WDC.
After this, Emerson withdrew their support of the company, and WDC was on its own.
Inclusive porque essa medida inovadora se aplica apenas àquelas empresas listadas no Novo Mercado, no Nível 2 e as que voluntariamente aderiram a ela. Todas as demais, que compõem maioria na BM FBovespa, continuam presas ao sistema antigo e, logo, às ineficiências do Judiciário nacional.
After all, its institutional innovations apply only to the new Novo Mercado listed companies, and not to the bulk of the Brazilian economy s big firms, which are listed on the stock exchange s main segment, and thus remain stuck with the old rules, old institutions, and an ineffective court system.
O seu traçado, tal como o da maioria das outras praças aqui listadas, é do estilo colonial espanhol prototípico.
Its design, like that of most of the other plazas described here, follows the prototypical Spanish colonial style.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Empresas .....
Enterprise .....
A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente .
To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .
A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .
De acordo com dados recentes, 848 línguas diferentes são listadas no país, das quais 12 não possuem nenhum falante vivo.
Papua New Guinea is one of the most culturally diverse countries in the world 848 languages are listed for the country, of which 12 have no known living speakers.
As massas encontram se listadas numa tabela isotópica específica, ligeiramente diferente dos valores de massa atómica encontrados numa tabela periódica normal.
The precision of the molecular mass is determined by precision of the least precise atomic mass value, in this case that of carbon.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
As datas listadas na tabela abaixo indicam o ano em que a cidade começou a servir continuamente como capital exclusiva do estado.
The dates listed in the following table indicate the year in which the city started to continuously serve as the state's sole capital.
Foi uma das 48 constelações listadas por Ptolomeu, que contou apenas 7 estrelas, e continua a ser uma das 88 constelações modernas.
One of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, it remains one of the 88 modern constellations.
O distrito financeiro de Nova Iorque, ancorado por Wall Street em Lower Manhattan, atua como um dos maiores centros financeiros do mundo, e é o lar da Bolsa de Valores de Nova Iorque, a maior bolsa de valores do planeta pelo total de capitalização de mercado de suas empresas listadas.
Anchored by Wall Street in the Financial District of Lower Manhattan, New York City has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world, and the city is home to the world's two largest stock exchanges by total market capitalization, the New York Stock Exchange and NASDAQ.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.