Translation of "empresas resultará" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa situação provavelmente resultará em uma revolução.
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.
Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará.
No alternative 160 and certainly not the statusquo will work.
Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
da visita resultará transferência de conhecimentos ou competências para a instituição do Estado parceiro
the visit will result in knowledge or skill transfer to the partner country institution
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
Mesmo uma recuperacao económica duradoura nao resultará numa melhoria fundamental dos saldos orcamentais se persistirem os desequilíbrios estruturais subjacentes .
Even a lasting economic recovery will not bring about a radical improvement in fiscal balances if underlying structural imbalances persist .
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem.
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.
A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais .
The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated .
Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.
O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes .
The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Quais são os efeitos catastróficos? Uma mudança climática que aumente três graus centígrados que resultará em extinção de 50 por cento das espécies.
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.
Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia .
It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union .
Isto não resultará numa teoria completa, porque o teorema de Gödel também se aplicará a T , e assim T não pode ser completa.
This will not result in a complete theory, because Gödel's theorem will also apply to T , and thus T cannot be complete.
Empresas .....
Enterprise .....
O não cumprimento destas normas resultará na suspensão ou cancelamento da autorização de utilização ou de acesso , presente ou futuro , aos arquivos do BCE .
Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives .
Movendo o filme para mais próximo do buraco resultará em um amplo ângulo do campo de visão e um tempo de exposição mais curto.
Moving the film closer to the pinhole will result in a wide angle field of view and a shorter exposure time.
Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.
Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Administração de empresas
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Empréstimos às empresas
Lending to enterprises
Empresas não financeiras .
Non financial corporations .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?
Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
Mas existem empresas assim.
But there are companies.
Regras aplicáveis às empresas
Rules applying to undertakings
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
empresas de consultoria empresarial
business consultancy firms
OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
, SPORTING
Empréstimos às empresas Código
Interest rate on loans over 18 months
iii ) empresas de investimento
( iii ) investment firms
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Envolvi meus amigos, e empresas e então consegui 11 empresas e criei uma fundação
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ?
Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Atualmente, três empresas utilizam a área do Aeroporto Municipal duas empresas de aviação agrícola.
Its elevation is 151 m. It has an area of 2,530.9 km2.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .