Translation of "emprestando pelos bancos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprestando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os bancos centrais podem fazer isso emprestando dinheiro e tomando emprestado de (tomando depósitos de) um número limitado de bancos qualificados, ou comprando e vendendo títulos. | Central banks may do so by lending money to and borrowing money from (taking deposits from) a limited number of qualified banks, or by purchasing and selling bonds. |
| pelos bancos centrais nacionais não participantes ( 5 ) . | paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) . |
| Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais | Foreign reserve assets held by national central banks |
| Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) | Debt instruments issued by central banks ( 2 ) |
| Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| Troca gratuita de notas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Troca gratuita de moedas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| O comité era composto pelos governadores dos bancos centrais | The committee was composed of the governors of the |
| A troca é apenas realizada pelos bancos centrais nacionais . | This is done only by the national central banks . |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed regularly each month |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . |
| Então, que devem fazer os responsáveis pelos bancos centrais? | So what should central bankers do instead? |
| Juntos, os zaibatsu e o governo guiaram a nação, emprestando tecnologia do ocidente. | Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West. |
| Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais . | Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| O SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos nacionais . | The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks . |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| 8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais . | The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks . |
| Os bancos estrangeiros tinham o direito a esses dólares resguardado por certificados emitidos pelos bancos estado unidenses. | Some foreign countries, including the Soviet Union, also had deposits in U.S. dollars in American banks, granted by certificates. |
| Por isso estamos começando um programa para fazer livros com edições esgotadas, mas emprestando os. | And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them. |
| Artigo 31.o Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais | Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks |
| Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos | Deadline for exchanging kroon coins at banks |
| Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos | Deadline for exchanging kroon banknotes at banks |
| Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros. | It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks. |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais . | The European System of Central Banks ( ESCB ) shall be composed of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks . |
| Esses ECU podem ser utilizados pelo IME e pelos bancos centrais nacionais | In accordance with Anicle 109f ( 4 ) of this Treaty , the Council of the EM1 may formulate opinions or |
| Estas operações são efectuadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais . | These operations are executed by the national central banks on the basis of standard tenders . |
| Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais . | No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . |
| Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais . | their maturity is not standardised |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | Counterparties |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities |
Pesquisas relacionadas : Devidos Pelos Bancos - Emprestando - Emprestando Capacidade - Emprestando Dinheiro - Emprestando Necessidades - Emprestando Contra - Emprestando Atividades - Emprestando Dinheiro - Emprestando País - Emprestando Condições - Emprestando Termos - Bancos - Emprestando Um Livro
