Translation of "emprestaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas os credores são igualmente culpados eles emprestaram demasiado e de forma imprudente. | But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently. |
| Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| Agobardo, Arcebispo de Lyon, e Jesse, bispo de Amiens, também, se opuseram à redivisão do império e emprestaram seu prestígio episcopal aos rebeldes. | Agobard, Archbishop of Lyon, and Jesse, bishop of Amiens, too, opposed the redivision of the empire and lent their episcopal prestige to the rebels. |
| No auge do entusiasmo da concessão de empréstimos (2004 2006), o estudo mostra que os bancos emprestaram ainda mais em resposta a um escrutínio, e que os resultados eram ainda piores. | At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse. |
| Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro . | How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you? |
| Na maioria dos casos, emprestaram no de volta aos governos, ou depositaram no na Reserva Federal, que lhes pagou taxas de juro mais elevadas só para guardá lo lá, do que cobravam aos mesmos bancos que pediam empréstimos. | Mainly, they either lent it back to the government again, or deposited it in the Federal Reserve, which paid them a higher interest rate for just keeping it there than they were charging those same banks to borrow it. |
| Primeiro ele sumiu com o apartamento dela, daí com os negócios do casal (duas vezes pelo menos), depois fez com que ela brigasse com todo mundo por causa dos empréstimos era grosso com os credores, amigos dela que lhes emprestaram dinheiro para os negócios. | First he pissed away her apartment, then their business (twice at least), then made her quarrel with everyone over the loans he was rude to the creditors, her friends who loaned them money for the business. |
| Foi ao ar em 12 de fevereiro de 2012, um episódio de Simpsons onde Adam e Jamie emprestaram suas vozes no episódio The Daughter Also Rises , que será apresentado em um programa semelhante ao Mythbusters chamados Mythcrackers , em que Adam e Jamie assumem o mito clássico que um gato sempre aterrissa em pés. | Aired on February 12, 2012, Adam and Jamie lent their voices to The Simpsons episode The Daughter Also Rises to be featured on a show similar to Mythbusters called Mythcrackers in which Adam and Jamie take on the classic myth that a cat will always land on its feet. |
