Translation of "en cas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| tes públi cas | MFIs |
| En cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent Additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . | En cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent Additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . |
| En cas de résiliation selon les termes du point 2 du présent additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . | En cas de résiliation selon les termes du point 2 du présent additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . |
| central públi cas Total Admin . | EN |
| Administrações Públi cas ( S. 13 ) | General government ( S. 13 ) |
| Outras ad min. públi cas | Other general governme nt |
| RUBRICAS DO BALANÇO Outras ad min. públi cas Total Admin . central Total Outras ad min. públi cas | BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt |
| central Outras ad min. públi cas | Other general governme nt |
| CAS está sediada em Columbus, Ohio. | CAS is located in Columbus, Ohio, United States. |
| públi cas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . públi cas ( S. 13 ) B. Outros Estados Membros participantes | M1 Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs A. Domestic Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) B. Other participating Member States Balance sheet items Total Total OFIs financial auxil . |
| Outros sectores Outras residen admin . tes públi cas | CG Other resident Other sectors general govern . |
| (CAS) Communauté d'agglomération de Sophia Antipolis , criada em 2002. | (CASA) Communauté d'agglomération de Sophia Antipolis (seat Antibes), created in 2002. |
| Outras ad min. públi cas ( S. 1312 S. 1313 S. 1314 ) | Other general government ( S. 1312 S. 1313 S. 1314 ) |
| A categoria estatística deve ser superior à soma das rubricas contabilísti cas . | The statistical category should be larger than the sum of the accounting items . |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) | Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) |
| Faz fronteira com Agira (EN), Catenanuova (EN), Centuripe (EN), Paternò, Ramacca. | Castel di Judica borders the following municipalities Agira, Catenanuova, Centuripe, Paternò, Ramacca. |
| Faz fronteira com Aidone (EN), Assoro (EN), Piazza Armerina (EN), Ramacca. | Raddusa borders the following municipalities Aidone, Assoro, Piazza Armerina, Castel di Judica, Ramacca. |
| A categoria estatística deve ser aproximadamente idêntica à soma das rubri cas contabilísticas . | The statistical category should be approximately the same as the sum of the accounting items . |
| Faz fronteira com Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta (EN), Enna (EN), Geraci Siculo, Nicosia (EN), Petralia Soprana, Sperlinga (EN). | Gangi borders the following municipalities Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta, Enna, Geraci Siculo, Nicosia, Petralia Soprana, Sperlinga. |
| formula_4O Na2SO4 é combinado então ao CaCO3 e queimado com Coque, o que precipita CaS e liberta CO2formula_5Sendo o CaCO3 e o CaS insolúveis, o Na2CO3 pode ser facilmente extraído com água então. | Na2SO4 CaCO3 2 C Na2CO3 2 CO2 CaSThe sodium carbonate was extracted from the ashes with water, and then collected by allowing the water to evaporate. |
| sectores públi não re cas sidentes C. Resto do mundo D. Não atri buído | Banks Other General nongovern resident ment sectors |
| Moedas metáli cas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do eu ro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| en . | en . |
| en | en |
| en , | en , |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas | 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other partici pating Member States |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Local authori ties |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Overnig ht |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government |
| 2010 En estado de sitio los kuna en Urabá. | 2010 En estado de sitio los kuna en Urabá. |
| Faz fronteira com Agira (EN), Aidone (EN), Assoro (EN), Belpasso, Castel di Judica, Lentini (SR), Mineo, Palagonia, Paternò, Raddusa. | Ramacca borders the following municipalities Agira, Aidone, Assoro, Belpasso, Castel di Judica, Lentini, Mineo, Palagonia, Paternò, Raddusa. |
| en ( 2,23 MB ) | en ( 2.23 MB ) |
| 2,73 MB en . | 2.73 MB en . |
| Competition rules en | Competition rules en |
| Faz fronteira com Barrafranca (EN), Butera, Mazzarino, Pietraperzia (EN), Ravanusa (AG), Sommatino. | Riesi borders the following municipalities Barrafranca, Butera, Mazzarino, Pietraperzia, Ravanusa, Sommatino. |
| Wol no ris brûze en siede, en bûnzje troch ús ieren om! | Wol noris brûze en siede, en bûnzje troch ús ieren om! |
| En ruso Entomological Review (1990) 69 1 14 para una traducción en inglés. | In Russian Entomological Review (1990) 69 1 14 for a translation. |
| En ruso Entomological Review (1989) 68 35 43 para una traducción en inglés. | In Russian Entomological Review (1989) 68 35 43 for a translation. |
| Significa, en sus palabras, que vamos a insistir en que la palabra tiene que estar presente en el proceso de transformación del país . | In Equinoxio , Carlos Uribe de los Ríos posts a comprehensive review of the results of MDE07. |
| 11 10 1978 , en | 11 10 1978 , en |
| EUROPEAN CENTRAL BANK EN | ANNUAL REPORT 2000 EUROPEAN CENTRAL BANK |
| ) (abreviatura para en passant ). | 14...Kh7 results in 15.Qxg7 . |
