Translation of "encabeçado nível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O tribunal está encabeçado por nove juízes eleitos para um período de nove anos. | The Constitutional Court is headed by nine judges elected to nine year terms. |
| 1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa. | The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo. |
| Isso é encabeçado por Drew Endy e Tom Knight e alguns outros indivíduos muito brilhantes. | This is headed by Drew Endy and Tom Knight and a few other very, very bright individuals. |
| Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político. | Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system. |
| O grupo encabeçado por Joca Ramiro, Hermógenes e Ricardão é perseguido Zé Bebelo e seus homens. | Ramiro's men defeat and capture Ze Bebelo, but after a short trial, Bebelo is released. |
| O ramo executivo é encabeçado pelo presidente, eleito para um mandato de cinco anos, podendo ser reeleito uma vez. | The Chairman of the PLO, Yasser Arafat, was elected as President of PA in a landslide victory in 1996. |
| Em 1913 um movimento contrarrevolucionário, encabeçado por Félix Díaz, Bernardo Reyes e Victoriano Huerta, deu um golpe de estado. | Victoriano Huerta In early 1913, Gen. Victoriano Huerta, who commanded the armed forces, conspired with Mexican politicians Félix Díaz and Bernardo Reyes and U.S. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Ford realizou um rigoroso regime de exercício físico encabeçado por Jake Steinfeld para ganhar tom mais muscular para o papel. | Ford undertook a strict physical exercise regimen headed by Jake Steinfeld to gain a more muscular tone for the part. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Em 1999 , a responsabilidade pela política monetária foi transferida para o Eurosistema 1 , encabeçado pelo Banco Central Europeu ( BCE ) , uma instituição supranacional . | In 1999 , responsibility for monetary policy was transferred to the Eurosystem 1 , which is headed by a supranational institution , the ECB . |
| Lei e governo Administração O governo da cidade é encabeçado por um prefeito, que desde 2004 é Emil Boc, reeleito em 2008. | Law and government Administration File CL Cluj Napoca 2012 2016.png_thumb_Local council composition 2012 election The city government is headed by a mayor. |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| Em Fevereiro de 1982 marchou o setor mais à direita da UPG encabeçado por Pedro Luaces (ex secretário geral) e forte em Lugo. | In February 1982 the centrist wing of the party left the UPG, led by Pedro Luaces (former secretary general) and strong in Lugo. |
| Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias. | In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias. |
| Em agosto de 1869, a tríplice aliança instalou em Asunción um governo provisório fantoche aliado de contrários a Solano, encabeçado pelo paraguaio Cirilo Antonio Rivarola. | In August 1869, the Triple Alliance installed a provisional government in Asunción headed by Paraguayan Cirilo Antonio Rivarola. |
| É o alvo da missão Americano japonesa encabeçado pela sonda Muses C, gerenciada pela firma SpaceDev do seu programa denominado de Near Earth Asteroid Prospector NEAP. | Spacecraft Nereus was scheduled for visitation by both the private Near Earth Asteroid Prospector (NEAP) probe, and the Japanese sample return mission Hayabusa. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Administração Como uma comuna, Valparaíso é uma divisão administrativa do Chile administrada por um Conselho Municipal, encabeçado por um alcaide que está diretamente eleito a cada quatro anos. | Administration As a commune, Valparaíso is a third level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by an alcalde who is directly elected every four years. |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Em 1975 a banda lançou Minstrel in the Gallery , um álbum que lembrava Aqualung em seu trabalho bombástico encabeçado pela guitarra de Barre em contraste às peças acústicas mais leves. | In 1975, the band released Minstrel in the Gallery , an album which resembled Aqualung (1971) in that it contrasted softer, acoustic guitar based pieces with lengthier, more bombastic works headlined by Barre's electric guitar. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| O projeto piloto de dois meses, encabeçado por Mario Duran , Eduardo Ávila e Hugo Miranda , promoveu uma série de quatro oficinas quinzenais em uma internet café em El Alto, na Bolívia. | The two month pilot project, led by Mario Duran, Eduardo Ávila, and Hugo Miranda, organized a series of four bi weekly workshops at an internet cafe in El Alto, Bolivia. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| Convocado pelo partido pró monarquista Prajatantra Party (RPP) e encabeçado pelo ex ministro do interior, Kamal Thapa, o protesto novamente pôs em debate a questão há futuro para a monarquia no Nepal? | Called by pro monarchy party Rashtriya Prajatantra Party (RPP) and lead by former Home Minister Kamal Thapa, the protest has once again posed the question is there future for monarchy in Nepal? |
| Em setembro de 2003 teve lugar um novo golpe encabeçado pelo general Veríssimo Correia Seabra, durante o qual os militares prenderam Kumba Yalá por ser incapaz de resolver os problemas do país. | In September 2003 a bloodless coup took place in which the military, headed by General Veríssimo Correia Seabra, arrested Ialá, because he was unable to solve the problems . |
| Esboçavam se dois partidos, um que proclamava os direitos de Ali e dos seus filhos à herança política do profeta e outro encabeçado por Zubair e Aisha, uma das viúvas de Maomé. | The sons of Ali, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, were also among the guards while amongst those inciting the people to fight included Aisha, one of the wives of Muhammad. |
| Um movimento encabeçado pela confraria da Boca Maldita local levou a oficialização da iguaria como prato típico em 1990 e a primeira Festa do Carneiro no Buraco foi realizada já no ano seguinte. | A movement led by local guild of the Foul Mouth took the official dish of delicacy as in 1990 and the first Festival of the Sheep in the Hole was performed in the following year. |
| Primeiros estados eslavos Quando seus movimentos migratórios terminaram, apareceram entre os eslavos os primeiros rudimentos de organizações de estado, cada um encabeçado por um príncipe com um tesouro e uma força de defesa. | Early Slavic states When their migratory movements ended, there appeared among the Slavs the first rudiments of state organizations, each headed by a prince with a treasury and a defense force. |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Toma posse a 15 de fevereiro de 1948, mas é destituído a 24 de novembro do mesmo ano num golpe de estado encabeçado por Carlos Delgado Chalbaud, que preparou a ditadura de Marcos Pérez Jiménez. | He took office in February 1948, but officers Carlos Delgado Chalbaud, Marcos Pérez Jiménez and Luis Felipe Llovera Páez, threw him out of office in November in the 1948 Venezuelan coup d'état. |
Pesquisas relacionadas : Encabeçado - Grande Encabeçado - Nível- - Nível Pai - Nível Nativo - Nível Igual - Nível Trófico - Nível Basal - Nível Nominal - Nível Seguro - Nível Subsidiária - Nível Ministerial - Bom Nível
