Translation of "encaixa no molde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encaixa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta. | We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Não encaixa bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| Desculpe, não se encaixa. | Sorry, it doesn't fit. |
| Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. | Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . |
| Encaixa se perfeitamente ao ambiente. | It fits the room perfectly. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| Um molde gelatinoso de cobre. | A copper jelly mold. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| É aqui que se encaixa o espaço. | That s where space came into it. |
| Isto não se encaixa em nenhuma categoria. | This doesn't fit into any category. |
| A estátua foi feita em um molde. | The statue was cast in a mold. |
| Fonte de dados exemplo molde, regra, etc. | Data source template, rule, etc. |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. | We can reward effort consistently as everything fields together. |
| Estou achando que essa chave não se encaixa. | I'm afraid this key doesn't fit. |
| Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa? | What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? |
| Mas eis como tudo isso se encaixa num todo. | But here's how the whole thing fits together. |
| John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich. | John F. Kennedy was in the Metternich mold. |
| Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Há o mecanismo que encaixa ali tipo uma roda de Geneva. | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
| O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. | The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. |
| Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore. | I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk. |
| Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real. | Now, this was made from a life cast of Brad. |
| E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. | And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois. | Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two. |
| Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis. | No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels. |
| Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso. | Her answer set the template for the entire career I was to have after that. |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil. | If this hole is later filled with other minerals, it is a cast . |
| Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart. | And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck. |
| O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física. | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais. | First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals. |
| E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral. | And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Então nós pegávamos aquele molde de regeneração e o inseríamos no lugar da cartilagem do menisco que estava faltando para que ela se reconstruisse no joelho do paciente. | We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee. |
| Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. | We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. |
| Ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, Comecem a encaixa los. | He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. |
| O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras. | The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics. |
Pesquisas relacionadas : Encaixa No Contexto - Encaixa No Padrão - Se Encaixa No Escopo - Se Encaixa No Perfil - Se Encaixa No Contexto - Se Encaixa No Perfil - Se Encaixa No Propósito - Se Encaixa No Mercado - Se Encaixa No Cronograma - Se Encaixa No Papel - Molde - No Revestimento Do Molde - Encaixa Corretamente
