Translation of "encaixam corretamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corretamente - tradução : Corretamente - tradução : Encaixam - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não se encaixam na equação. | They do not fit into the equation. |
| E muitos organismos se encaixam neste padrão. | And many organisms fit this kind of pattern. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Elas se encaixam como um brinquedo de criança. | They snap together like a kid's toy. |
| Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura. | I'm trying to build furniture that fits architecture. |
| Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage. | The Self Portraits of Francisco Goya. |
| Tinha que fazer corretamente. | I had to do that properly. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Estamos fazendo isso corretamente? | Are we doing this correctly? |
| Eu fiz tudo corretamente? | Have I done everything correctly? |
| Alinhe corretamente as polias. | Now the pulley diameters are chosen. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E precisamos treiná los corretamente. | And we need to train them right. |
| Patrick não sabe escrever corretamente. | Patrick cannot write properly. |
| Tom não fala Francês corretamente. | Tom doesn't speak French properly. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam. | Because in the context of everything else, all the pieces fit. |
| Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. | I'm trying to understand how all the pieces fit together. |
| Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo. | Many real dynamical systems do not exactly fit this model. |
| Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição . | CherryPy tools hook into events within the request process. |
| Eu não sei falar francês corretamente. | I don't know how to speak French properly. |
| Tom respondeu todas as perguntas corretamente. | Tom answered all the questions correctly. |
| Você não está fazendo isso corretamente. | You aren't doing that correctly. |
| Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. | Know the facts, but see how they fit in the big picture. |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Este pacote não parece estar instalado corretamente | This package does not seem to be installed correctly |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| Vou lhe mostrar como usá lo corretamente. | I'll show you how to properly use it. |
| Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes. | Fadil wrote the Arabic words all correctly. |
| Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. | Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. |
| Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary. | Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's. |
| É muito simples, se você souber ler corretamente. | So it is very, very simple once you learn how to read it. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Eu acho que o Tom fez isso corretamente. | I think Tom did that right. |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
| E portanto elas se encaixam nos receptores e obstruem o reconhecimento do sinal real. | And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing. |
| Nesta matéria, vamos dar uma olhada em duas bebidas que se encaixam nessa categoria. | Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category. |
| Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme. | ... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children. |
| Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas. | Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations. |
| Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente. | Because it took the will to do the right thing. |
| É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
Pesquisas relacionadas : Se Encaixam - Encaixam-se - Encaixam Tão Bem - Não Se Encaixam - Se Encaixam Bem - Que Se Encaixam - Se Encaixam Bem - Se Encaixam Perfeitamente - Se Encaixam Com - Encaixam Em Programação - Se Encaixam Perfeitamente
