Translation of "encaixam tão bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encaixam - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.
Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
I feel so free I feel so good.
E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem.
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
Eles não se encaixam na equação.
They do not fit into the equation.
Você serviu tão bem.
You've served so well.
Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês.
Tom can speak French as well as English.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.
And many organisms fit this kind of pattern.
Aliás, você parece tão bem
IM You look so cute already, by the way.
Bem, porque é tão importante?
Well, why is that important?
Elas se encaixam como um brinquedo de criança.
They snap together like a kid's toy.
Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura.
I'm trying to build furniture that fits architecture.
Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage.
The Self Portraits of Francisco Goya.
Bem, não é tão conveniente assim.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Não fazemos todo resto tão bem.
We don't do the everything else so well.
Esta aqui não cheira tão bem.
This one doesn't smell so good.
Posso nadar tão bem quanto você.
I can swim as well as you.
Nado tão bem quanto tu nadas.
I can swim as well as you.
Sei nadar tão bem quanto vós.
I can swim as well as you.
Eu nado tão bem quanto vocês.
I can swim as well as you.
Nado tão bem quanto a senhora.
I can swim as well as you.
Você escreve tão bem. Eu, pessimamente.
You're so good at writing. I'm terrible.
Não conheço Tom tão bem assim.
I don't know Tom that well.
Não conheço Boston tão bem assim.
I don't know Boston that well.
Não sei francês tão bem assim.
I don't know French that well.
Vocês estão indo tão bem! Parabéns!
You're doing so well! Congratulations!
Você está indo tão bem! Parabéns!
You're doing so well! Congratulations!
Falo francês tão bem quanto inglês.
I speak French as well as English.
Sega não se saiu tão bem.
Sega did not fare as well.
Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.
Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
Tom fala muito bem francês, mas não fala inglês tão bem.
Tom speaks excellent French, but his English isn't very good.
O receptor não está funcionando tão bem.
The receptor isn't working as well.
Pois bem, porque isso é tão complicado?
Now, why is this so complicated?
Bem, ser diferente não é tão difícil.
Well, being different is not that difficult.
Tom fala alemão tão bem quanto inglês.
Tom can speak German as well as English.
Eu falo francês tão bem quanto ela.
I speak French as well as she does.
Eu sei nadar tão bem quanto você.
I can swim as well as you.
Sei nadar tão bem quanto os senhores.
I can swim as well as you.
Eu nado tão bem quanto as senhoras.
I can swim as well as you.
Ela fala inglês tão bem quanto eu.
She speaks English as well as I do.
Não falo inglês tão bem quanto ele.
I can't speak English as well as he can.
Você escreve tão bem! Eu sou terrível.
You're so good at writing. I'm terrible.
Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
I did not know that you could cook so well.
Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
I didn't know you could cook so well.
Eu não conheço Tom tão bem assim.
I don't know Tom that well.

 

Pesquisas relacionadas : Se Encaixam Bem - Se Encaixam Bem - Se Encaixam Bem - Tão Bem - Tão Bem - Tão Bem - Se Encaixam Perfeitamente Bem - Encaixam-se Muito Bem - Se Encaixam Bem Com - Se Encaixam Muito Bem - Se Encaixam Bem Para - Se Encaixam Muito Bem - Tão Bem Que