Translation of "encaminhador preferida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encaminhador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pizza é minha comida preferida. | Pizza is my favorite food. |
| Qual a sua música preferida? | What is your favorite song? |
| Esta é minha marca preferida. | That's my favorite brand. |
| Álcool era a bebida diurna preferida. | Alcohol was the daytime beverage of choice. |
| Minha cor preferida é o vermelho. | My favorite color is red. |
| Qual é a sua frase preferida? | What is your favorite sentence? |
| Qual é a tua cor preferida? | What's your favorite color? |
| Qual é a sua fruta preferida? | What's your favorite fruit? |
| Qual é a tua comida preferida? | What's your favourite food? |
| Minha cor preferida é o vermelho. | My favourite colour is red. |
| Qual é a sua língua preferida? | What's your preferred language? |
| Minha flor preferida são as orquídeas. | Orchids are my favorite flower. |
| A minha solução preferida seria a responsabilização. | My preferred solution would be accountability. |
| Carne de boi é minha comida preferida. | I like beef more than anything. |
| O Tomás pediu a sua sobremesa preferida. | Tom ordered his favorite dessert. |
| Qual é a sua bebida não alcoólica preferida? | What's your favorite non alcoholic beverage? |
| Quem é a sua personagem de animação preferida? | Who's your favorite cartoon character? |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida. | Fanta is my favourite soda brand. |
| E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos. | And it was his favorite artwork ever. |
| Acho que a minha preferida destas foi este trabalhinho em Newark, Nova Jersey, | I think my favorite of these was this little job in Newark, New Jersey. |
| Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia! | My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! |
| Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
| Dentro da mecânica quântica, é preferida uma versão baseada em potenciais elétrico e magnético. | In quantum mechanics and analytical mechanics, versions of Maxwell's equations based on the electric and magnetic potentials are preferred. |
| Esta é claramente a escolha preferida de Merkel, pelo menos até depois das próximas eleições. | This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election. |
| Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida. | When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor. |
| Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano. | Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year. |
| As peles também vêm de cavalos, sendo que a pele de touro é preferida para tambores maiores. | Skins also come from horses, and bull skin is preferred for larger drums. |
| A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores . | Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . |
| Bata manga, iogurte, suco e qualquer fruta fresca em um liquidificador e até chegar a sua espessura preferida. | Spoon mango, yogurt, juice, and any fresh fruit into a fruit blender and liquefy it to your preferred thickness. |
| Como em seus álbuns anteriores, sua guitarra preferida durante a gravação dos álbuns foi uma Gibson ES 175. | Like on their previous records, his preferred guitar during the recording of the albums was a Gibson ES 175. |
| O curioso é que sua sobrinha preferida vive às turras com ele, porque o considera egoísta, grosseiro e avaro. | The curious thing is that his favorite niece lives at odds with him because he considers selfish, rude and greedy. |
| A fim de alcanear esses objectivos , o IME salientou os seguintes princlpios básicos como factores deteminantes da estrategia de transieo preferida . | In order to achieve these objectives , the EMI has singled out the following basic principles as important determinants of a preferred changeover strategy . |
| A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina). | Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2. |
| Tal garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida sendo , por conseguinte , a solução preferida pelo BCE . | This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . |
| A minha recordação preferida deste período remonta a Março de 2012, quando partilhei um pódio em Nova Iorque com outro economista, mais conhecido. | My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist. |
| Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras . | In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments . |
| Por eles serem tantos, e porque não há concordância na direção preferida de movimento, o mármore, como o vemos no Mundo Médio, permanece imóvel. | Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady. |
| Contudo, a tradição de celebrar o Ano Novo , a data festiva preferida na região, ainda é muito prezada pela população da antiga União Soviética. | Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. |
| Mas ele espera esse tempo para que elas fiquem tão grandes e saborosas quanto possível porque elas são a forma preferida de proteína pelas galinhas. | But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein. |
| E quando eu vejo aquele atum é minha visão preferida Eu começo a pensar como esse peixe resolveu o problema da longitude antes de nós? | And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did? |
| Na opção 9 , que é a preferida , os Estados Membros deverão indicar quais as autoridades competentes responsáveis pela correcta aplicação do regulamento a nível nacional . | In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level . |
| Ele começa, claro, com a estatística nogyo (農業 agricultura) preferida de todos 'O índice de auto suficiência de alimentos japoneses caiu abaixo de 40 '. | It starts, of course, with everyone's favorite nogyo (農業 agriculture) statistic 'Japan's food self sufficiency ratio has dropped below 40 '. |
| Se Locke falava a linguagem do direito natural, preferida dos pensadores liberais posteriores, o conteúdo dessa linguagem procurava em grande medida proteger os direitos individuais. | While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language that later liberal thinkers preferred. |
| Com a sua atmosfera descontraída e envolvente rural, Headley Grange apelou para a banda como a alternativa preferida para a disciplina de um estúdio convencional. | With its relaxed atmosphere and rural surroundings, Headley Grange appealed to the band as the favoured alternative to the discipline of a conventional studio. |
Pesquisas relacionadas : Forma Preferida - Transportadora Preferida - Taxa Preferida - Posição Preferida - Parceria Preferida - Refeição Preferida - Mesas Preferida - Prática Preferida - Conta Preferida - Conversível Preferida - Habitat Preferida - Tradução Preferida - Via Preferida
