Translation of "encargos propriedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 40º Encargos adicionais 1 . | Article 40 Additional charges 1 . |
| ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . | ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . |
| c ) os encargos impostos aos emitentes | ( c ) the burden imposed on issuers |
| Taxa anual de encargos efectiva global | Annual percentage rate of charge |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Taxa anual de encargos efectiva global 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras | ( c ) |
| Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos . | Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments . |
| Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos . | Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles . |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. | It shall not entail excessive burdens on economic operators. |
| e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . | and fees , charges and expenses associated with the investment . |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . | while in others charges are quite high . |
| Neste artigo os bancos não são impedidos de imporem encargos pelos seus serviços de pagamento ou mesmo de aplicarem encargos diferentes a clientes diferentes . | The provision does not prevent banks from charging for their payment services , or even from applying different charges for different customers |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . | and specific information on the exchange charges which have been applied . |
| As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência . | Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Esta propriedade não é alterável. | This property is not modifiable. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| É propriedade de famílias estendidas. | It's owned by extended families. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade | Sex, Sexuality, Economics and Ownership |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Eles perderam a propriedade deles. | They lost their property. |
| Elas perderam a propriedade delas. | They lost their property. |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| Sami tomou conta da propriedade. | Sami took care of the property. |
| Em O que é Propriedade? | In What Is Property? |
| Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes | Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for |
| A ICP estabelece também que a prática da dedução de encargos ao beneficiário por parte de bancos intermediários já não é aceitável e deve ser substituída por encargos interbancários . | The convention also states that the practice of beneficiary deduction by intermediary banks is no longer acceptable and should be replaced by interbank charges . |
| As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis . | Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply . |
| Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . | This will allow customers to immediately compare charges . |
Pesquisas relacionadas : Encargos Sobre Propriedade - ENCARGOS - Encargos Compreende - Encargos Diversos - Encargos Comuns - Encargos Extraordinários - Encargos Especiais - Encargos Trabalhistas - Encargos Sociais - Outros Encargos - Encargos Trabalhistas - Encargos Atuais - Encargos Governamentais - Encargos Estimados
