Translation of "encarnado do póquer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Verbo então se fez nascer encarnado como Jesus. | The Word was then born incarnate as Jesus. |
| Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. | The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. |
| O filme O conde Olaf foi encarnado pelo ator Jim Carrey na adaptação cinematográfica. | Along with his associates, Olaf would set fire to countless V.F.D. |
| Cremos em Deus, o Filho, encarnado na pessoa de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. | The Son We believe in God the Son, who became incarnate in Jesus Christ, our Lord and Savior. |
| Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja. | A related argument is that domestic political processes can hamstring a government in the great game of poker or chess that international politics is supposed to be. |
| Adventistas do Sétimo Dia Adventistas do Sétimo Dia acreditam que Miguel era um outro nome para o Verbo Divino (como em ) antes d'Ele ter se encarnado como Jesus . | Seventh day Adventists Seventh day Adventists believe that Michael is another name for the Heavenly Christ, and another name for the Word of God (as in John 1) before he became incarnate as Jesus. |
| Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias . | According to Cesáreo Gálvez, one of its founders, the closing is an affront to the right to information and communication embodied in community radio. |
| Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito. | Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body. |
| Nas Escrituras ele é mostrado fazendo coisas que também se aplicam a Cristo desde o início, ele é também Cristo pré encarnado. | Seventh day Adventists believe there is and can only be one archangel and that one Archangel is named Michael and yet in Scripture is shown as doing what also applies to Christ even from the beginning, so is Christ preincarnate. |
| À frente do Woolsack ficam o Woolsack dos Juízes ( Judges' Woolsack um grande travesseiro encarnado ocupado pelos Lordes da Lei) e a Mesa da Casa (à qual se sentam os secretários). | In front of the Woolsack is the Judges' Woolsack, a larger red cushion formerly occupied during the State Opening by the Law Lords (who were members of the House of Lords), and prospectively by the Supreme Court Justices and other Judges (whether or not members), to represent the Judicial Branch of Government. |
| e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro. | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. |
| Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho. | He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception. |
| O homem é verdadeiramente livre, mesmo aqui neste estado encarnado, se ele sabe que Deus é o verdadeiro agente e ele sozinho é impotente para fazer qualquer coisa. | A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything. |
| Segundo historiadores, as Baianas vêm de uma variação rural do Maracatu de Pernambuco, no sul do Estado eram chamadas de Samba de Matuto ou Bahianal e têm influências de Pastoril, vide os cordões Azul e Encarnado, acontecendo no Ciclo Natalino, de 25 de Dezembro a 6 de janeiro. | According to historians, the Baianas come from a variation of the rural Maracatu of Pernambuco state, in the south of the that state were called Samba , Matuto or Bahianal and have influences of Pastoril , see the blue and red strings inserted in Pernambuco's folklore which was carried to the culture of Alagoas. |
| George Foley, por exemplo, um professor de assistência pastoral, escreveu em 1908 que apesar de a afirmação tradicional da doutrina de Anselmo inspirou o desenvolvimento de muitas vidas devotas e consagradas, seu poder vem do fato que ela é uma testemunha emocional da realidade fundamental do amor e sacrifício encarnado. | For example, George Foley, a professor of pastoral care, wrote in 1908 that while the 'traditional' statement of Anselm's doctrine has inspired the development of much devout and consecrated life, its power has come from the fact that it is an emotional witness to the fundamental reality of Incarnate love and sacrifice. |
| Essa falta de claridade acerca do controle de Henrique sobre eventos contribuiu para a variação de qualidades atribuídas a ele conservador ou radical religioso, amante da beleza ou destruidor brutal de artefatos inestimáveis, amigo e patrono ou traidor daqueles próximos de si, cavalheirismo encarnado ou chauvinista cruel. | This lack of clarity about Henry's control over events has contributed to the variation in the qualities ascribed to him religious conservative or dangerous radical lover of beauty or brutal destroyer of priceless artefacts friend and patron or betrayer of those around him chivalry incarnate or ruthless chauvinist. |
| Suas obras foram celebradas por todos os padres da Igreja que vieram depois dele, tanto no ocidente quanto no oriente, que ressaltaram sua rica devoção ao Verbo encarnado, sua grande preocupação pastoral e seu profundo interesse no nascente monasticismo. | His writings were well regarded by all Church fathers who followed, in both the West and the East, who noted their rich devotion the Word become man, great pastoral concern, and profound interest in monasticism. |
| A maneira como o debate se dá na blogosfera, quem escreve o quê e onde, no entanto, é a mais nova manifestação de um problema que advém dos missionários e exploradores e que agora existe encarnado em trabalhadores, jornalistas e especialistas em desenvolvimento. | How the debate plays out in the blogosphere, who writes what and where, however, is the newest manifestation of a problem that goes back to missionaries and explores and now exists incarnated in development workers, journalists and experts. |
| De acordo com o budismo, o renascimento em existências subsequentes deve antes ser entendido como uma continuação dinâmica, um constante processo de mudança originação dependente (sânscrito pratītya samutpāda ) determinado pelas leis de causa e efeito (carma), em vez da noção de um ser encarnado ou transmigrado de uma existência para outra. | Rebirth in subsequent existences must be understood as the continuation of a dynamic, ever changing process of dependent arising ( pratītyasamutpāda ) determined by the laws of cause and effect (karma) rather than that of one being, transmigrating or incarnating from one existence to the next. |
| O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. | The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro. |
| do BCE do BCE do BCE | of the ECB of the ECB of the ECB |
| Lagoa do Barro do Piauí é um município do brasileiro do estado do Piauí. | Lagoa do Barro do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component |
| Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol. | Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset. |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Screenshot do perfil do Twitter do galvaoinstitute | Screenshot from the twitter profile of galvaoinstitute |
| Morro do Chapéu do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Morro do Chapéu do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| O clima é tropical, semelhante aos do vizinho Senegal, do sul do Mali e do norte do Benim. | The climate in the Gambia closely resembles that of neighbouring Senegal, of southern Mali, and of the northern part of Benin. |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
| Nova Olinda do Norte é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. | Nova Olinda do Norte is a town and municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Reavaliação trimestral do activo e do passivo do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET components TARGET component |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| Eu gosto mais do verão do que do inverno. | I like summer better than winter. |
| Bom Sucesso do Sul município do estado do Paraná. | Bom Sucesso do Sul, municipality in the state of Paraná. |
| Províncias do Afeganistão Distritos do Afeganistão Subdistritos do Afeganistão | Afghanistan is divided into Provinces of Afghanistan Districts of Afghanistan Subdistricts of Afghanistan |
