Translation of "encarregadas de ajudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e b ) Eventualmente , outras autoridades encarregadas da supervisão dos sistemas de pagamento . | and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems . |
| Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços . | National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . |
| E a segunda coisa, eu acho, é que o mundo precisa de pessoas encarregadas disso. | And the second thing, I think, is that the world needs to have people in charge of that. |
| assistência as autoridades nacionais encarregadas dos processos criminais e da segurança , nomeadamente em matéria de coordenação de inqueritos e de investigações | support for national criminal investigation and security authorities , in particular in the coordination of investigations and search operations |
| Gostaria de ajudar. | I'd like to help. |
| Gostaríamos de ajudar. | We'd like to help. |
| Eu gostaria de ajudar. | I'd like to help. |
| Gostaria de te ajudar. | I'd like to help you. |
| Tivemos de ajudar Tom. | We had to help Tom. |
| Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja. | In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned . |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| As autoridades responsáveis pela supervisão das pessoas encarregadas de efectuar a revisão oficial das contas das empresas de seguros , instituições de crédito , empresas de investimento e outras instituições financeiras . | the authorities responsible for overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings , credit institutions , investment firms and other financial institutions . |
| Você tem de me ajudar. | You've got to help me. |
| Você tem de me ajudar. | You have to help me. |
| Eu gostaria de te ajudar. | I'd like to help you. |
| Você gostaria de me ajudar? | Would you like to help me? |
| Tom tem de nos ajudar. | Tom has got to help us. |
| Farei de tudo para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Você tem de nos ajudar. | You have to help us. |
| Vocês têm de nos ajudar. | You have to help us. |
| Você tem de me ajudar. | You've got to help me out. |
| Talvez você gostasse de ajudar. | Maybe you'd like to help. |
| Gosto de ajudar meus amigos. | I like to help my friends. |
| Em Janeiro de 1821, após a (revolução liberal portuguesa de 1820), foram instauradas em Portugal as Cortes Gerais, Extraordinárias e Constituintes da Nação Portuguesa encarregadas de elaborar uma constituição. | There was also the election of Brazilian representatives to the Cortes Constitucionais Portuguesas (Portuguese Constitutional Courts), the Parliament that assembled in Lisbon in the wake of the Liberal Revolution of 1820. |
| Como Ajudar | How to Help |
| Vamos ajudar! | Let s help out! |
| Posso ajudar? | Can I help? |
| Queremos ajudar. | We want to help. |
| Quer ajudar? | Do you want to help? |
| Posso te ajudar de alguma forma? | Can I help you? |
| Bem que eu gostaria de ajudar. | I really wish I could help. |
| Tom, você tem de me ajudar. | Tom, you've got to help me. |
| Tom gosta de ajudar os outros. | Tom likes helping others. |
| Eu farei de tudo para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Você tem de ajudar o Tom. | You've got to help Tom. |
| Talvez você fosse gostar de ajudar. | Maybe you'd like to help. |
| Você talvez tenha de os ajudar. | You may have to help them. |
| Eu tenho de ajudar o Tom? | Do I have to help Tom? |
| Eu gosto de ajudar os outros. | I like helping others. |
| Você gostaria de ajudar, não é? | You'd like to help, wouldn't you? |
| Vocês gostariam de ajudar, não gostariam? | You'd like to help, wouldn't you? |
| Você precisa parar de ajudar Mary. | You have to stop helping Mary. |
| Sami gostava de ajudar o pai. | Sami liked helping Dad. |
| Tom gostava de ajudar a Mary. | Tom liked helping Mary. |
| Eu gostarei muito de te ajudar. | I'll be happy to help you. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Encarregadas - Encarregadas De Emitir Parecer - Ajudar - Autoridades Encarregadas Do Fornecimento - Poderia Ajudar - Pode Ajudar - Deve Ajudar - Poder Ajudar - Para Ajudar - Ajudar-se - Me Ajudar
