Translation of "encefalite epidemia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Epidemia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite. | Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis. |
| E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Epidemiologia A incidência de encefalite no ocidente é de 7,4 casos por 100.000 habitantes a cada ano. | Epidemiology The incidence of acute encephalitis in Western countries is 7.4 cases per 100,000 population per year. |
| Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. | This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. |
| A epidemia se espalhou pelo mundo. | The epidemic spread worldwide. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens. | Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais. | In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes. |
| O individualismo é a epidemia do século 21. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. |
| Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. | In 2003, 120 people died in an outbreak. |
| Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia. | At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic. |
| Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow. | In 686, plague broke out at Jarrow. |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. | That violence against women is a global epidemic. |
| O vírus tornou se uma epidemia no sul da África. | The virus was becoming an epidemic in southern Africa. |
| A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir. | The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing. |
| No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Isso significa que nós temos as ferramentas para controlar esta epidemia. | What that means is we have the tools to break the back of this epidemic. |
| Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| E esta foi a gênese de toda a epidemia nos US. | And that was the genesis of the entire epidemic in the US. |
| Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| No verão daquele mesmo ano, uma epidemia devastou a população ateniense. | In the summer of the same year an epidemic broke out and devastated the Athenians. |
| 1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera. | 1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic. |
| Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste. | Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506. |
| Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack. | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
| A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui. | The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here. |
| O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . | The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. |
| A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra. | The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805. |
| Seu casamento durou 30 anos e tiveram cinco filhos Olivia (que morreu de sarampo e encefalite em 1962, aos sete anos), Tessa, Theo, Ophelia, e Lucy. | Their marriage lasted for 30 years and they had five children Olivia Twenty (20 April 1955 17 November 1962) Chantal Tessa Sophia (b. |
| Nos últimos dois a três anos, a epidemia mundial de HIV se estabilizou. | In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world. |
| Famílias grandes e a epidemia de HIV trouxeram para baixo, países como esse. | Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this. |
| Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo. | In addition, a major influenza epidemic spread around the world. |
| Mas o que eu gostaria de mostrar hoje é um meio pelo qual nós podemos chegar não apenas a um alerta rápido de uma epidemia, mas também à detecção precoce de uma epidemia. | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
| Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína. | This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. |
| O que nós realmente queremos é chegar aqui, assim nós podemos parar a epidemia. | What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic. |
| Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas. | A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. |
Pesquisas relacionadas : Encefalite - Encefalite - Encefalite Viral - Encefalite Japonesa - Encefalite Eqüina - Herpes Encefalite - Encefalite Letárgica - Encefalite Letárgica - Inteligência Epidemia - Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Grande Epidemia - Crescente Epidemia
