Translation of "encefalite japonesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite. | Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis. |
| Epidemiologia A incidência de encefalite no ocidente é de 7,4 casos por 100.000 habitantes a cada ano. | Epidemiology The incidence of acute encephalitis in Western countries is 7.4 cases per 100,000 population per year. |
| Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. | This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. |
| Sou japonesa. | I am Japanese. |
| mitologia japonesa | (2000, April, p. 29). |
| A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens. | Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants. |
| Como comida japonesa. | I eat Japanese food. |
| Ela é japonesa? | Is she Japanese? |
| Ela é japonesa. | She's Japanese. |
| Tanto Faca japonesa. | Green, J.R. Svinth. |
| Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais. | In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes. |
| Isso é comida japonesa? | Is it Japanese food? |
| Você não é japonesa. | You are not Japanese. |
| Gosta de comida japonesa? | Do you like Japanese food? |
| Tom adora comida japonesa. | Tom likes Japanese food a lot. |
| Eu sou metade japonesa. | I'm half Japanese. |
| Durante a ocupação japonesa de Singapura, trabalhou como tradutor para a Polícia Civil japonesa. | During the Japanese Occupation of Singapore, Nathan worked for the Japanese Civilian Police as a translator. |
| O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira. | The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music. |
| É uma faca japonesa Global. | It's a Global cutting knife made in Japan. |
| Estou envergonhado da política japonesa. | I'm ashamed of Japanese politics. |
| Estou interessado na história japonesa. | I am interested in Japanese history. |
| Eu gosto de comida japonesa. | I like Japanese food. |
| Essa é uma boneca japonesa. | This is a Japanese doll. |
| Isto é uma boneca japonesa. | This is a Japanese doll. |
| Esta é uma boneca japonesa. | This is a Japanese doll. |
| Você gosta de comida japonesa? | Do you like Japanese food? |
| Onde fica a embaixada japonesa? | Where is the Japanese Embassy? |
| Ele aprecia a cultura japonesa. | He appreciates Japanese culture. |
| Você já comeu comida japonesa? | Have you ever eaten Japanese food? |
| Você tem uma revista japonesa? | Do you have a Japanese magazine? |
| Gosto muito da língua japonesa. | I like the Japanese language very much. |
| Eu cresci comendo comida japonesa. | I grew up eating Japanese food. |
| Estou comendo uma pera japonesa. | I'm eating a Japanese pear. |
| Estou interessado na história japonesa. | I'm interested in the history of Japan. |
| Alguém sabe a língua japonesa? | Does anyone know the Japanese language? |
| Você não parece ser japonesa. | You don't look Japanese. |
| A população japonesa está diminuindo. | The Japanese population is shrinking. |
| A esposa dele é japonesa. | His wife is a Japanese woman. |
| A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir. | The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing. |
| Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. | Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. |
| Sempre foi a norma na comunidade japonesa do Brasil, por ser também uma característica da língua japonesa. | It has always been standard among Brazil's Japanese community, since this is also a feature of Japanese. |
| Eu me interesso pela história japonesa. | I am interested in Japanese history. |
| Eu tenho interesse na história japonesa. | I am interested in Japanese history. |
| A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| A língua japonesa tem expressões honoríficas. | The Japanese language has honorific expressions. |