Translation of "encefalite viral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Viral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite. | Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis. |
| Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| E o vídeo tornou se viral. | And the video went viral. |
| Um enorme sucesso viral. Extremamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Como a campanha se tornou viral | How the campaign went viral |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| Epidemiologia A incidência de encefalite no ocidente é de 7,4 casos por 100.000 habitantes a cada ano. | Epidemiology The incidence of acute encephalitis in Western countries is 7.4 cases per 100,000 population per year. |
| Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. | This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. |
| A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase. | The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase . |
| Um viral fantástico e um clipe maravilhoso. | A fantastically viral and wonderful video. |
| Que, claro, se espalhou de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral | Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video |
| De facto, foi demasiado viral para alguns. | In fact, it was too viral for some. |
| A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens. | Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants. |
| Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são. | Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are. |
| Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais. | In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes. |
| Onde o DNA viral simula que é uma bactéria. | In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope. |
| Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero. | Well, you die, so your viral load goes to zero. |
| É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento | A viral campaign on YouTube promoting the event |
| A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. | Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. |
| Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo. | If no viral bands are detected, the result is negative. |
| A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir. | The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing. |
| Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok? | Tell people about it! It's got to become viral, OK? |
| Então vejo o que aconteceu comigo como uma infecção viral memética | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui? | And the viral genome I'm showing you right here? |
| Deste modo, o DNA viral é aderido à parede do mesmo. | In this way, viral RNA is fastened to the wall. |
| No enveleope viral estão incorporadas proteínas da célula anfitriã e cerca de 70 cópias de uma proteína complexa do VIH que é proeminente na superfície da partícula viral. | Embedded in the viral envelope are proteins from the host cell and about 70 copies of a complex HIV protein that protrudes through the surface of the virus particle. |
| Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral. | At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis. |
| Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. | It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. |
| Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. | Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. |
| Ao entrar na célula alvo, o genoma ARN viral é convertido em ADN de cadeia dupla pela transcriptase reversa, que é transportada juntamente com o genoma viral na partícula do vírus. | Upon entry into the target cell, the viral RNA genome is converted (reverse transcribed) into double stranded DNA by a virally encoded reverse transcriptase that is transported along with the viral genome in the virus particle. |
| As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. | Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. |
| Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. | Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. |
| A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. | Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. |
| A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal. | Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal. |
| Seu casamento durou 30 anos e tiveram cinco filhos Olivia (que morreu de sarampo e encefalite em 1962, aos sete anos), Tessa, Theo, Ophelia, e Lucy. | Their marriage lasted for 30 years and they had five children Olivia Twenty (20 April 1955 17 November 1962) Chantal Tessa Sophia (b. |
| Marion aan 't Goor, do Viral Blog, pergunta, Campanhas no Pinterest Eficazes ou Superestimadas? | Marion aan 't Goor at Viral Blog asks, Pinterest Campaigns Effective Or Overhyped? |
| A quantidade de material genético viral é menor que a da maioria das células. | The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells. |
| Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos. | Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages. |
| Em primeiro, uma parte da hemaglutinina realiza a fusão do envelope viral com a membrana do vacúolo em seguida, o canal iónico M2 permite que os protões se movimentem através do envelope viral e acidifiquem o núcleo do vírus, o que faz com que o núcleo se desintegre, libertando assim o ARN viral e as proteínas. | Once inside the cell, the acidic conditions in the endosome cause two events to happen First, part of the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane, then the M2 ion channel allows protons to move through the viral envelope and acidify the core of the virus, which causes the core to disassemble and release the viral RNA and core proteins. |
| Tropismo O termo tropismo viral refere se ao tipo de células que determinado vírus infeta. | Tropism The term viral tropism refers to the cell types a virus infects. |
| Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook. | A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook. |
| O post se tornou viral, não por causa de sua utilidade, mas pelo conteúdo evidentemente pretencioso | The post went viral, not because of its usefulness, but because some of it was downright pretentious |
Pesquisas relacionadas : Encefalite - Encefalite - Encefalite Japonesa - Encefalite Eqüina - Herpes Encefalite - Encefalite Epidemia - Encefalite Letárgica - Encefalite Letárgica - Doença Viral - Infecção Viral - Vai Viral - Replicação Viral - Excreção Viral
