Translation of "encerramento de contas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Closure Closing Closing Shutting Procedure

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .
Article 35 Closure of PM accounts 1 .
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The Court of Auditors shall draw up an annual and Immuniries of the European Communities applicable to the judges of the Court of Junice shall also apply to the members of the Court of Auditors .
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
The Council shall adopt its Rules of Procedure .
O Tribunal d e Contas elabora um relatbrio anual apbs o encerramento d e cada exercício .
The Court of Auditors s h d draw up an annual report aftm the close of each financial year .
Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
No entanto , para efeitos das contas de encerramento , o Conselho do IME decidiu que os ganhos não realizados são contabilizados como receita .
For the purposes of the final statements , however , the Council of the EMI decided that any unrealised gains should be treated as income .
Até ao dia 1 de Março seguinte ao encerramento de cada exercício , o Contabilista da Autoridade transmite ao Contabilista da Comissão e ao Tribunal de Contas as contas provisórias , acompanhadas do relatório sobre a gestão orçamental e financeira durante o exercício .
By 1 March following the completion of each financial year , the Authority accounting officer shall forward to the Commission 's accounting officer and to the Court of Auditors the provisional accounts , accompanied by the report on budgetary and financial management during the financial year .
nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
O Tribunal de Contas elabora um relat6rio anual após o encerramento de cada exercício . Este relatório é transmitido as outras Instituiçaes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , acompanhado das respostas das referidas Instituições as observações do Tribunal de Contas .
T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 78d , the annual repon by the Coun of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Coun of Auditors , and any relevant special reports by the Coun of Auditors .
Encerramento Em julho de 2013 o Yahoo!
On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo!
Até ao dia 1 de Julho seguinte ao encerramento do exercício , o Director Executivo transmite essas contas definitivas , acompanhadas do parecer do Conselho de Administração , aos membros do Conselho de Autoridades de Supervisão , ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão e ao Tribunal de Contas .
The Executive Director shall transmit those final accounts , accompanied by the opinion of the Management Board , by 1 July following the completion of the financial year , to the Members of the Board of Supervisors , the European Parliament , the Council , the Commission and the Court of Auditors .
A América do pós encerramento
Post Shutdown America
Um utilitário gráfico para encerramento
A graphical shutdown utility
O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável.
She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami.
reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
recognition of post balance sheet events
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .
Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .
The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .
Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
Off balance sheet items 18
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The TARGET holidays are indicated in red .
E gostaria de ler essa passagem de encerramento sobre um paciente.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
As contas de encerramento do IME foram calculadas de acordo com os princípios contabilísticos estabelecidos pelo Conselho do IME , nos termos do artigo 17.º 3 dos seus Estatutos , e são expressas em ECU oficiais .
The final accounts of the EMI have been drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EMI pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs .
As contas de encerramento do IME , que foram objecto de uma auditoria , assim como os resultados da liquidação são apresentados no Anexo às presentes notas e constituem os elementos mais relevantes do balanço de abertura do BCE .
The audited final financial statements of the EMI and the results of the liquidation are set out in the Annex to these Notes and constitute the main element of the ECB 's opening balance sheet .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento.
some things he showed as a celebration at the very end.
A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET .
The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET .
Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit .
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit .
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE .
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .
O Tribunal elabora este relatório no prazo máximo de seis meses após o encerramento do exercício a que as contas se referem e remetê lo á ao Conselho e a Comissão . A Comissão transmite o ao Parlamento Europeu .
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made . These audits may canied out before the closure of accounts for the financial year in question .
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .
Contas de utilizador
User Accounts
Tribunal de Contas
The Court of Auditors
Contas de reavaliação
Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total

 

Pesquisas relacionadas : Contas De Encerramento - Encerramento De Contas De Data - Encerramento - Contas - Encerramento Definitivo - Encerramento Financeiro - Encerramento Anual - Encerramento Temporário - Encerramento Vedante - Encerramento Sazonal - Encerramento Imediato - Encerramento Parcial - Encerramento Oportuno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português