Translation of "encerramento oficial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oficial - tradução : Oficial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

GM Inconformados com o referido encerramento, tentamos procurar alternativas até que o Portal Oficial fosse lançado.
GM Unhappy with the closure of the blog mentioned above, we tried to look for an alternative until the Official Portal was launched.
A cerimônia oficial de encerramento foi realizada na quarta feira seguinte, depois de ter sido adiada de terça feira devido à chuva.
The official closing ceremony was held the following Wednesday, after being postponed from Tuesday due to rain.
A América do pós encerramento
Post Shutdown America
Um utilitário gráfico para encerramento
A graphical shutdown utility
Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
Off balance sheet items 18
Encerramento Em julho de 2013 o Yahoo!
On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo!
nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .
Article 35 Closure of PM accounts 1 .
O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável.
She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento.
some things he showed as a celebration at the very end.
reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
recognition of post balance sheet events
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The TARGET holidays are indicated in red .
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
E gostaria de ler essa passagem de encerramento sobre um paciente.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .
The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .
Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento.
Moreover, her abandonment of the school led to its failure.
A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET .
The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Site oficial no Brasil Site oficial global
Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic).
Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE .
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .
Brown então tirava a capa e entrava novamente no palco para o encerramento.
Brown would then shake off the cape and stagger back to the microphone to perform an encore.
Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal
The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack.
Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais
It never achieved stability, and development has largely ceased.
Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial
However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season.
Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The Court of Auditors shall draw up an annual and Immuniries of the European Communities applicable to the judges of the Court of Junice shall also apply to the members of the Court of Auditors .
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .
imputadas aos respectivos capítulos orçamentais até ao encerramento dos programas e projectos em causa .
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .
O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .
protestorj Participantes da cerimônia de encerramento levantaram uma placa em protesto quebrando o protocolo.
protestorj Participants of the closing ceremony raised a banner in protest of breaking the protocol.
No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história.
Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history.
Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão
Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers).
2 2010 SWRMXS 2012 XX Two Decades of Love Metal Site oficial Twitter oficial Facebook oficial
HIM eventually bought the rights to the name HIM in the United States and used it worldwide from there on.
O Tribunal de Contas elabora um relat6rio anual após o encerramento de cada exercício . Este relatório é transmitido as outras Instituiçaes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , acompanhado das respostas das referidas Instituições as observações do Tribunal de Contas .
T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 78d , the annual repon by the Coun of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Coun of Auditors , and any relevant special reports by the Coun of Auditors .
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
The Council shall adopt its Rules of Procedure .
Ele gostou da canção Way To Fall e a escolheu como um tema de encerramento.
He liked the song Way To Fall and chose it as an ending theme.

 

Pesquisas relacionadas : Encerramento - Encerramento Definitivo - Encerramento Financeiro - Encerramento Anual - Encerramento Temporário - Encerramento Vedante - Encerramento Sazonal - Encerramento Imediato - Encerramento Parcial - Encerramento Oportuno - Encerramento Saco - Encerramento Cordão