Translation of "encontrado uma extremidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade. | The façade is flanked at each end by a turret and a round tower. |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Eu o tinha encontrado uma vez antes. | I had met him once before. |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança. | A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war. |
| Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. | Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| A ilha Bouvet (norueguês Bouvetøya) é uma possessão norueguesa na extremidade sul do oceano Atlântico. | Bouvet Island (Norwegian Bouvetøya, previously spelled Bouvet øya) is an uninhabited subantarctic volcanic island and dependency of Norway located in the South Atlantic Ocean at . |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos. | It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific. |
| A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade. | The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| O fuzileiro é encontrado vivo, mas Betruger não é encontrado. | They find the marine alive, but discover that Swann has died. |
| Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. | With more education, he would have found a better job. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| Não foi encontrado. | It wasn't found. |
| O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla. | The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever. |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade. | The University of Kara is located at the edge of the city. |
| Quanto ao povo, José fê lo passar s cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito. | As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it. |
| A igreja é cruciforme, com a nave principal dividida por nove tramos e uma ábside semicircular em cada extremidade. | The church (D) is cruciform, with a nave of nine bays, and a semicircular apse at either extremity. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Queria tê la encontrado. | I wish I'd met her. |
| Paolo foi encontrado morto. | Paolo was found dead. |
| Tom nunca foi encontrado. | Tom was never found. |
| Tom foi encontrado morto. | Tom was found dead. |
| Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar. | Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma. |
| Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo. | If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive. |
| Essa é uma das poucas supernovas em que um reflexo foi encontrado. | This is one of the few supernovae in which such a reflection has been found. |
| Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. | Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. |
| Ela negou tê lo encontrado. | She denied having met him. |
| Onde o corpo foi encontrado? | Where was the body found? |
| Seu corpo nunca foi encontrado. | His body has not been found and his exact fate is unknown. |
| Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. | Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. |
| (Quando um músculo se contrai ele puxa igualmente de ambos os lados e, de forma a ter movimento apenas em uma extremidade do músculo, outros músculos entram em cena para estabilizar o osso no qual a outra extremidade do musculo está ligada. | (When a muscle contracts, it pulls equally from both ends and, in order to have movement at only one end of the muscle, other muscles must come into play to stabilize the bone to which the other end of the muscle is attached. |
| Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução. | So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions. |
Pesquisas relacionadas : Encontrado Uma Base - Encontrado Uma Casa - Uma Extremidade Morta - Sendo Uma Extremidade - Uma Extremidade Ladrão - Marcar Uma Extremidade - Em Uma Extremidade - Como Uma Extremidade - Alcançar Uma Extremidade - Sem Uma Extremidade - Uma Extremidade Coesiva
